Переводы „kræve“ в словаре немецко » русский

krachen ГЛ. неперех.

1. krachen (Krach machen):

krachen

шуме́ть нсв.

krachen

треща́ть нсв.

2. krachen (Schuss):

krachen

греме́ть

krachen

про- св.

krachen

тре́снуть св.

krachen

-скать нсв.

I . krallen ГЛ. перех.

krallen

впи́ться св.

krallen

впива́ться нсв.

jdn krallen

схвати́ть кого́-ли́бо

II . krallen ГЛ. возвр. гл.

krallen

цепля́ться нсв.

kraulen² [ˈkraʊlən] ГЛ. перех. (liebkosen)

kraulen

гла́дить

kraulen

по- св.

kraulen

почёсывать нсв.

kranken [ˈkraŋkən] ГЛ. неперех.

kranken

боле́ть нсв.

an Asthma kranken

боле́ть а́стмой

I . kratzen [ˈkratsən] ГЛ. перех.

kratzen

цара́пать

kratzen

по- св.

kratzen (abkratzen )

соска́бливать

kratzen (abkratzen )

-бли́ть св.

das kratzt mich nicht разг.

меня́ э́то не волну́ет

II . kratzen [ˈkratsən] ГЛ. неперех.

kratzen

цара́паться

kratzen

по- св.

der Pulli kratzt

дже́мпер куса́ется

III . kratzen [ˈkratsən] ГЛ. возвр. гл.

kratzen

чеса́ться

kratzen

по- св.

sich hinterm Ohr kratzen

почеса́ть за́ ухом

kraft [kraft] ПРЕДЛОГ

kraft

в си́лу

kraft seines Amtes

по до́лгу слу́жбы

kraft des Vertrages

в си́лу догово́ра

krank [kraŋk] ПРИЛ.

1. krank (körperlich):

krank

больно́й

schwer krank sein

быть тяжело́ больны́м

2. krank (geistig):

krank

душевнобольно́й

krank werden

заболе́ть

jdn krank schreiben

вы́писать кому́-ли́бо больни́чный лист

sich krank lachen разг.

хохота́ть до упа́ду

krassНОВ [kras] ПРИЛ., kraßСТАР [kras] ПРИЛ. (auffallend)

krass

я́ркий

krass

броса́ющийся в глаза́

kraus [kraʊs] ПРИЛ.

kraus

запу́танный

kraus (Haar)

кудря́вый

kraus (Stirn)

смо́рщенный

die Stirn kraus ziehen

намо́рщить лоб

Krabbe <-, -n> [ˈkrabə] СУЩ. ж.

Krabbe

краб м.

Kralle <-, -n> [ˈkralə] СУЩ. ж.

Kralle

ко́готь м.

jdm die Krallen zeigen перенос.

показа́ть кому́-ли́бо ко́гти

I . kramen ГЛ. неперех.

kramen

ры́ться нсв.

II . kramen ГЛ. перех.

kramen

достава́ть

kramen

-ста́ть св.

alte Sachen aus dem Keller kramen

доста́ть ста́рые ве́щи из подва́ла/по́греба

Krause <-, -n> СУЩ. ж.

1. Krause (Kragen):

Krause

жабо́ ср.

2. Krause (von Haar):

Krause

завито́к м.