Переводы „legasthen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

legalisieren [legaliˈzi:rən] ГЛ. перех.

legalisieren

легализова́ть (н)св.

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить св.

I . legen [ˈle:gən] ГЛ. перех.

legen

класть нсв.

legen

положи́ть св.

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] ГЛ. возвр. гл. sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь св.

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься св.

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

Delegation <-, -en> [delegaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Delegation (Übertragung von Zuständigkeiten):

Delegation

переда́ча ж.

Delegation

делеги́рование ср.

Delegation von Aufgaben an Mitarbeiter

делеги́рование зада́ч сотру́дникам

Delegation von Rechten

переда́ча прав

Delegation von Verpflichtungen

переда́ча обя́занностей

Delegation der Kompetenz

делеги́рование компете́нции

2. Delegation (Abordnung):

Delegation

делега́ция ж.

eine Delegation empfangen

принима́ть делега́цию

eine Delegation entsenden

направля́ть делега́цию

eine Delegation leiten

возглавля́ть делега́цию

einer Delegation angehören

входи́ть в соста́в делега́ции