Переводы „lejde“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. перех. litt, gelitten

leiden

страда́ть нсв.

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. неперех.

leiden

страда́ть

leiden

по- св. от

leider [ˈlaɪdɐ] НАРЕЧ.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] СУЩ. ж. высок.

Lende

бедро́ ср.

Lende

поясни́ца ж.

leid [laɪt] ПРИЛ.

ich bin es leid разг.

мне надое́ло

I . leise [ˈlaɪzə] ПРИЛ.

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] НАРЕЧ.

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

ledern [ˈle:dɐn] ПРИЛ.

ledern

ко́жаный

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] СУЩ. ср.

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

страда́ние ср.

Leiden (Schmerz)

боль ж.

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

боле́знь ж.