В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „mürbemachen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

dünne|machen: возвратный глагол
reine|machen: непереходный глагол
ab|machen: переходный глагол
zu|machen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
aus|machen: переходный глагол
auf|machen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
gut|machen: переходный глагол
mit|machen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
vor|machen: переходный глагол
her|machen: I. непереходный глагол II. возвратный глагол
vermachen: переходный глагол
frei|machen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
mies|machen: переходный глагол
locker|machen: переходный глагол
nieder|machen: непереходный глагол
weiter|machen: непереходный глагол
bereit|machen: возвратный или переходный глагол
an|machen: переходный глагол
ein|machen: переходный глагол
los|machen: переходный глагол

Вы видите похожие результаты miesmachen , freimachen , vermachen , hermachen , vormachen , mitmachen , gutmachen , aufmachen , ausmachen , zumachen , abmachen , reinemachen , dünnemachen , bereitmachen , weitermachen , niedermachen , lockermachen , draufmachen , klarmachen , wettmachen , weismachen , festmachen , blaumachen , nachmachen , losmachen , einmachen , anmachen и Großreinemachen

dünne|machen ГЛ. возвр. гл.

dünnemachen → dünnmachen

reine|machen ГЛ. неперех.

reinemachen

де́лать убо́рку

ab|machen ГЛ. перех.

1. abmachen разг.:

abmachen (entfernen)

снима́ть

abmachen (entfernen)

снять св.

abmachen (entfernen)

убира́ть

abmachen (entfernen)

убра́ть св.

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ивать

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ить св.

2. abmachen (vereinbaren):

догова́риваться

договори́ться св.

wir haben abgemacht, dass ...

мы договори́лись, что ...

I . zu|machen [-ˈ-] ГЛ. перех. разг. (schließen)

закрыва́ть

-кры́ть св.

II . zu|machen [-ˈ-] ГЛ. неперех. (Laden)

закрыва́ться

-кры́ться св.

aus|machen ГЛ. перех.

1. ausmachen (ausschalten):

выключа́ть

вы́ключить св.

2. ausmachen (löschen):

по- св.

3. ausmachen (vereinbaren):

догова́риваться

ausmachen mit +дат.

-вори́ться св. с

4. ausmachen (sichten):

высма́тривать

вы́смотреть св.

обнару́живать

-ру́жить св.

5. ausmachen (bedeuten):

име́ть нсв. значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́

I . auf|machen ГЛ. перех.

1. aufmachen (Fenster):

открыва́ть

-кры́ть св.

раскрыва́ть

-кры́ть св.

2. aufmachen (Brief):

вскрыва́ть

вскры́ть св.

II . auf|machen ГЛ. возвр. гл.

отправля́ться

-пра́виться св.

gut|machen ГЛ. перех.

исправля́ть

испра́вить св.

wieder gutmachen

почини́ть

I . mit|machen ГЛ. неперех.

уча́ствовать

machst du mit?

ты бу́дешь уча́ствовать?

II . mit|machen ГЛ. перех.

принима́ть

-ня́ть св. уча́стие в чëм-ли́бо

vor|machen ГЛ. перех. разг.

er macht sich дат. selbst was vor

он стро́ит себе́ иллю́зии

I . her|machen ГЛ. неперех.

II . her|machen ГЛ. возвр. гл.

sich hermachen разг.

набра́сываться

sich hermachen разг.

набро́ситься св.

sich über das Essen hermachen

набро́ситься на еду́

vermachen ГЛ. перех.

завеща́ть нсв./св.

jdm etw vermachen (vererben)

завеща́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm etw vermachen (schenken)

подари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

I . frei|machen ГЛ. перех.

1. freimachen (Weg):

освобожда́ть

-боди́ть св.

2. freimachen (Brief):

опла́чивать

-лати́ть св. почто́вый сбор

II . frei|machen ГЛ. возвр. гл. (sich entkleiden)

раздева́ться

-де́ться св.

mies|machenНОВ ГЛ. перех. разг.

по́ртить

ис- св.

er muss immer alles miesmachen

он все́гда всё до́лжен испо́ртить

jdn miesmachen

черни́ть кого́-ли́бо

locker|machen ГЛ. перех. разг.

Geld lockermachen

раскоше́ливаться

Geld lockermachen

раскоше́литься св.

nieder|machen ГЛ. неперех.

niedermachen

убива́ть

niedermachen

уби́ть св.

niedermachen

пристре́ливать

niedermachen

пристрели́ть св.

weiter|machen ГЛ. неперех.

weitermachen

продолжа́ть

weitermachen

-до́лжить св.

mach nur so weiter!

продолжа́йте в том же ду́хе!

so können wir nicht weitermachen

мы не мо́жем продолжа́ть так (и) да́льше

bereit|machen ГЛ. перех., возвр. гл.

sich bereitmachen

пригота́вливаться

sich bereitmachen

пригото́виться св.

an|machen ГЛ. перех.

1. anmachen (befestigen):

прикрепля́ть

-пи́ть св.

2. anmachen (Salat):

заправля́ть

-пра́вить св.

3. anmachen разг. (Frau, Mann):

пристава́ть

-та́ть св.

заи́грывать нсв.

ein|machen ГЛ. перех. (Obst)

консерви́ровать

за- св.

los|machen ГЛ. перех. (eine Leine)

отвя́зывать

-вяза́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke. de.wikipedia.org

Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mürbemachen" в других языках

"mürbemachen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский