Переводы „pall“ в словаре немецко » русский

all [al] МЕСТОИМ. indef

all

весь

mit aller Kraft

изо всех сил

alle zwei Tage

ка́ждые два дня

Wall <-(e)s, Wälle> [val] СУЩ. м.

Wall

вал м.

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl:̍bɛlə] СУЩ. м.

1. Ball (für Ballspiel):

Ball

мяч м.

Ball spielen

игра́ть в мяч

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball

бал м.

am Ball bleiben

продолжа́ть пресле́довать свою́ цель

Fall <-(e)s, Fälle> [fal,̍fɛlə] СУЩ. м.

1. Fall (das Fallen):

Fall

паде́ние ср.

2. Fall (Sachverhalt):

Fall

слу́чай м.

das ist nicht der Fall

э́то не так

für den Fall, dass ...

в слу́чае, е́сли ...

auf gar keinen Fall

ни в ко́ем слу́чае

er ist ein hoffnungsloser Fall

э́то безнадëжный слу́чай

in diesem Fall

в тако́м слу́чае

für alle Fälle

на вся́кий слу́чай

3. Fall ЮРИД.:

Fall

уголо́вное де́ло ср.

4. Fall ЛИНГВ.:

Fall

паде́ж м.

auf jeden Fall

в любо́м слу́чае

im schlimmsten Fall

в ху́дшем слу́чае

auf alle Fälle

на вся́кий слу́чай

für den Fall, dass

в слу́чае, е́сли

er ist nicht mein Fall разг.

он не в моём вку́се

Hall <-(e)s, -e> [hal] СУЩ. м. (Klang, Echo)

Hall

э́хо ср.

All <-s> [al] СУЩ. ср. (Weltraum)

All

Вселе́нная ж.

paar [pa:ɐ̯] ПРИЛ.

paar

не́сколько

warte noch paar Minuten

подожди́ ещё па́ру мину́т

ein paar

не́сколько

ein paar Mal

не́сколько раз

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

Bull СУЩ. м. БИРЖ.

Bull

осси́ст м.

Dill <-(e)s, -e> [dɪl] СУЩ. м.

Dill

укро́п м.

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] СУЩ. ср.

Fell

шку́ра ж.

ein dickes Fell haben перенос. разг.

быть бесчу́вственным

jdm das Fell über die Ohren ziehen перенос. разг.

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

hell [hɛl] ПРИЛ.

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben разг.

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf разг.

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

Moll <-> [mɔl] СУЩ. ср.

Moll

мино́р м.

Mull <-(e)s> [mʊl] СУЩ. м. (leichtes Baumwollgewebe)

Mull

ма́рля ж.

Müll <-s> [mʏl] СУЩ. м.

Müll

му́сор м.

radioaktiver Müll

радиоакти́вные отхо́ды мн.

null [nʊl] ЧИСЛ.

null

ноль

null und nichtig

ничто́жный

in null Komma nichts разг.

на раз

in null Komma nichts разг.

в моме́нт

Null <-, -en> [nʊl] СУЩ. ж.

1. Null (Ziffer):

Null

ноль м.

2. Null разг. (Versager(in)):

Null

ничто́жество ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Palle (auch: ein Pall) ist eine Trage- und Hebeeinrichtung beim Schiffbau, wobei Kielpallen und Kimmpallen unterschieden werden.

de.wikipedia.org