Переводы „panade“ в словаре немецко » русский

Parade <-, -n> [paˈra:də] СУЩ. ж.

1. Parade ВОЕН.:

Parade

пара́д м.

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

2. Parade СПОРТ (Abwehr):

Parade

защи́та ж.

Gnade <-, -n> [ˈgna:də] СУЩ. ж.

1. Gnade (Erbarmen):

Gnade

ми́лость ж.

2. Gnade (Schonung):

Gnade

поща́да ж.

Gnade vor Recht ergehen lassen

сми́лостивиться

um Gnade bitten

проси́ть поща́ды

für jdn um Gnade bitten

проси́ть сжа́литься над кем-ли́бо

Kanada <-s> [ˈkanada] СУЩ. ср.

Kanada

Кана́да ж.

Fassade <-, -n> [faˈsa:də] СУЩ. ж.

1. Fassade (von Gebäude):

Fassade

фаса́д м.

2. Fassade перенос.:

Fassade

фаса́д м.

Fassade

вне́шняя сторона́ ж.

Upgrade <-s, -s> СУЩ. м.

Upgrade

расшире́ние ср.

Ballade <-, -n> [baˈla:də] СУЩ. ж.

Ballade

балла́да ж.

Panama СУЩ. ср.

Panama

Пана́ма ж. (госуда́рство и столи́ца)

Panda <-s, -s> [ˈpanda] СУЩ. м.

Panda

па́нда ж.

Panne <-, -n> [ˈpanə] СУЩ. ж.

1. Panne (technischer Schaden):

Panne

неиспра́вность ж.

2. Panne (für eine größere Panne auch):

Panne

ава́рия ж.

sie hatte unterwegs eine Panne

у неё в доро́ге слома́лась маши́на

grade ПРИЛ. разг.

grade → gerade

Смотри также gerade

I . gerade [gəˈra:də] ПРИЛ.

gerade

прямо́й

II . gerade [gəˈra:də] НАРЕЧ. (eben)

gerade

пря́мо

gerade

и́менно

warum gerade er?

почему́ и́менно он?

gerade das meine ich ja

и́менно э́то я и име́ю в виду́

gerade Zahl

чётное число́

er ist gerade eben gekommen

он то́лько что пришëл

das hat mir gerade noch gefehlt!

э́того ещë не хвата́ло!

das ist es ja gerade!

вот и́менно!

I . gerade [gəˈra:də] ПРИЛ.

gerade

прямо́й

II . gerade [gəˈra:də] НАРЕЧ. (eben)

gerade

пря́мо

gerade

и́менно

warum gerade er?

почему́ и́менно он?

gerade das meine ich ja

и́менно э́то я и име́ю в виду́

gerade Zahl

чётное число́

er ist gerade eben gekommen

он то́лько что пришëл

das hat mir gerade noch gefehlt!

э́того ещë не хвата́ло!

das ist es ja gerade!

вот и́менно!

Gerade <-n, -n> [gəˈra:də] СУЩ. ж.

Gerade

пряма́я ж.

Nomade <-n, -n> [noˈma:də] СУЩ. м., Nomadin СУЩ. ж.

Nomade

коче́вник м.

Nomade

коче́вница ж.

Pomade <-, -n> [poˈma:də] СУЩ. ж.

Pomade

пома́да ж.

schade [ˈʃa:də] ПРИЛ.

schade

жаль

schade разг.

жа́лко

das ist aber schade

о́чень жаль [oder жа́лко]

es ist schade um ihn

жаль [oder жа́лко] его́

das ist aber schade!

о́чень жа́лко!

Zikade <-n> [ ʦiˈka:də] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Zikade

цика́да ж.

Pagode <-, -n> СУЩ. ж.

Pagode

па́года ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor dem Frittieren werden sie mit einer grobkörnigen Panade umhüllt, die auch als „Knusperpanade“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In der Fachsprache haben die Wörter jedoch unterschiedliche Bedeutungen: Die Panierung ist eine Umhüllung, Panade hingegen dient als Bindemittel für Füllungen.

de.wikipedia.org

Als Panade (auch Panierung) bezeichnet man verschiedene Umhüllungen für Fisch, Fleisch, Geflügel, Gemüse, Obst und Wurst, die in heißem Speisefett oder Speiseöl gebraten oder frittiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Anheizen des Gemeindebackhauses sowie die Verkostung der örtlichen Spezialitäten, der Panade, einer Art aus Brotteig gefertigten Apfeltasche und des hier angebauten Weines.

de.wikipedia.org

Man verwendet ihn zum Ausbacken (Frittieren) von Lebensmitteln als Panierung/Panade.

de.wikipedia.org

Durch die Panade erhält die Außenseite des Huhns eine knusprige Hülle oder Kruste, während der Saft im Fleisch erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Unter seinen vielartigen Ausdrucksmedien sind vor allem Watte, aber auch Panade, Sprache, sowie grafische Symbole aus Strategie bzw. Geographie zu erwähnen.

de.wikipedia.org