Переводы „raise“ в словаре немецко » русский

Waise <-, -n> [ˈvaɪzə] СУЩ. м. o ж.

Waise

сирота́ м. и ж.

Baisse <-, -n> [ˈbɛ:s(ə)] СУЩ. ж. БИРЖ.

Baisse

паде́ние ср. биржевы́х ку́рсов

Brise <-, -n> [ˈbri:zə] СУЩ. ж.

Brise

бриз м.

Meise <-, -n> [ˈmaɪzə] СУЩ. ж.

Meise

сини́ца ж.

eine Meise haben разг. (nicht recht bei Verstand sein)

у него́ не все до́ма

Prise <-, -n> [ˈpri:zə] СУЩ. ж.

Prise

щепо́тка ж.

eine Prise Salz

щепо́тка со́ли

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] СУЩ. ж.

Reise

пое́здка ж.

Reise

путеше́ствие ср.

eine Reise antreten

отпра́виться в пое́здку

gute Reise!

счастли́вого пути́!

eine Reise machen

соверши́ть путеше́ствие

auf Reisen sein

путеше́ствовать

Gute Reise!

счастли́вого пути́!

weise [ˈvaɪzə] ПРИЛ.

weise

му́дрый

Weise СУЩ. м.

Weise

мудре́ц м.

Krise <-, -n> [ˈkri:zə] СУЩ. ж.

Krise

кри́зис м.

allgemeine Krise

о́бщий кри́зис

gravierende Krise

тяжёлый кри́зис

eine Krise heraufbeschwören

вступа́ть в полосу́ кри́зиса

in eine Krise hineinschlittern

ска́тываться в кри́зис

eine Krise überstehen

выде́рживать кри́зис

I . leise [ˈlaɪzə] ПРИЛ.

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] НАРЕЧ.

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

Rasse <-, -n> [ˈrasə] СУЩ. ж.

1. Rasse (bei Menschen):

Rasse

ра́са ж.

2. Rasse (bei Tieren):

Rasse

поро́да ж.

rasen [ˈra:zən] ГЛ. неперех.

1. rasen (vor Wut):

rasen

бу́йствовать нсв.

du machst mich rasend

ты тре́плешь мне не́рвы

2. rasen разг. (schnell fahren, laufen):

rasen

нести́сь

rasen

про- св.

mein Puls rast

у меня́ бы́стрый пульс

die Zeit rast

вре́мя бежи́т