Переводы „rolu“ в словаре немецко » русский

roh [ro:] ПРИЛ.

1. roh (grob, brutal):

roh

гру́бый

2. roh (unbearbeitet):

roh

сыро́й

roh

необрабо́танный

rot [ro:t] ПРИЛ.

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́

roch [rɔx] prät von

roch → riechen

Смотри также riechen

I . riechen [ˈri:çən] ГЛ. неперех. roch, gerochen (einen bestimmten Geruch verbreiten)

riechen

па́хнуть нсв.

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

II . riechen [ˈri:çən] ГЛ. перех. (einen bestimmten Geruch wahrnehmen)

riechen

ню́хать

riechen

по- св.

an etw riechen

обню́хивать что-ли́бо

übel riechend

пло́хо па́хнущий

an einem Gewürz riechen

ню́хать тра́вы

es riecht angebrannt

па́хнет горе́лым

jdn nicht riechen können перенос. разг.

на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо

rosa [ˈro:za] ПРИЛ.

rosa

ро́зовый

Alu [ˈa:lu]

Alu сокращение от Aluminium

Alu

алюми́ний м.

Смотри также Aluminium

Aluminium <-s> [aluˈmi:niʊm] СУЩ. ср.

Aluminium

алюми́ний м.

Iglu <-s, -s> [ˈi:glu] СУЩ. м. o ср.

Iglu

и́глу ср.

rauНОВ [raʊ] ПРИЛ.

1. rau (Oberfläche):

rau

шерохова́тый

2. rau (Hals):

rau

воспалённый

3. rau (Stimme):

rau

хри́плый

4. rau (Klima):

rau

суро́вый

5. rau (Umgangston):

rau

гру́бый

I . rollen [ˈrɔlən] ГЛ. перех.

rollen

ката́ть нсв.

rollen

кати́ть

rollen

по- св.

II . rollen [ˈrɔlən] ГЛ. неперех.

rollen

кати́ться

rollen

по- св.

rollen

ката́ться нсв.

etw ins Rollen bringen разг.

сдви́нуть что-ли́бо с мёртвой то́чки

etw kommt ins Rollen разг.

что-ли́бо прихо́дит в де́йствие

III . rollen [ˈrɔlən] ГЛ. возвр. гл.

sich rollen

верте́ться