Переводы „sooner“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Donner <-s> [ˈdɔnɐ] СУЩ. м.

Donner

гром м.

sonnen ГЛ. возвр. гл. a. перенос.

sonnen

загора́ть

sonnen

-ре́ть св.

Corner <-s, -> [ˈkɔ:nɐ] СУЩ. м. Schweiz, Österr (Eckstoss im Fussball)

Corner

ко́рнер м.

Corner

углово́й уда́р м.

sondern [ˈzɔndɐn] СОЮЗ

sondern

но

sondern

а

nicht ich bin schuld daran, sondern du

не я винова́т в э́том, а ты

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но́ и ...

sooft [zoˈʔɔft] СОЮЗ (jedesmal wenn, immer wenn)

sooft

ка́ждый раз, когда́

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] СУЩ. м.

Sommer

ле́то ср.

den Sommer über

всё ле́то

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] СУЩ. ж.

Sonne

со́лнце ср.

in der Sonne liegen

загора́ть

die Sonne geht auf/unter

со́лнце всхо́дит/захо́дит [oder сади́тся]

die Sonne scheint

со́лнце све́тит

Nenner <-s, -> СУЩ. м. МАТЕМ.

Nenner

знамена́тель м.

etw auf einen gemeinsamen Nenner bringen

привести́ что-ли́бо к о́бщему знамена́телю

I . ferner [ˈfɛrnɐ] НАРЕЧ. (weiter)

ferner

в дальне́йшем

ich werde auch ferner meine Meinung äußern

я и в дальне́йшем бу́ду пря́мо выска́зывать своё мне́ние

II . ferner [ˈfɛrnɐ] СОЮЗ (außerdem)

ferner

кро́ме того́

ferner

ещё

Einer <-s, -> СУЩ. м.

1. Einer МАТЕМ.:

Einer

едини́ца ж.

2. Einer СПОРТ:

Einer

одноме́стная ло́дка ж.

Tuner <-s, -> [ˈtju:nɐ] СУЩ. м.

Tuner

блок м.

I . einer art неопред.

einer gen/дат. von eine, ein, eine, ein

II . einer МЕСТОИМ. indef

einer gen/дат. von eine, eine(r, s)

Смотри также ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] НАРЕЧ.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] ЧИСЛ.

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] МЕСТОИМ. indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

meiner МЕСТОИМ. лицо

meiner gen von ich

meiner

свой

Смотри также ich

ich [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Renner <-s, -> СУЩ. м. разг. (Produkt, das sich gut verkauft)

Renner

бестсе́ллер м.

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] СУЩ. ср. (Flagge)

Banner

зна́мя ср.

Banner

флаг м.

Jänner <-(s), -> [ˈjɛnɐ] СУЩ. м. швейц., австр. (Januar)

Jänner

янва́рь м.

Öffner <-s, -> СУЩ. м.

Öffner

открыва́шка ж.

Ordner <-s, -> СУЩ. м.

1. Ordner (Aufpasser):

Ordner

распоряди́тель м.

2. Ordner (Aktenordner):

Ordner

скоросшива́тель м.

3. Ordner ОБРАБ. ДАНН.:

Ordner

директо́рия ж.

sonst [zɔnst] НАРЕЧ.

1. sonst (andernfalls):

sonst

ина́че

sonst

а то́

sonst nichts

ничего́ бо́льше

sonst noch Fragen?

ещë вопро́сы есть?

2. sonst (außerdem):

sonst

ещё

sonst noch was?

ещё что́-нибу́дь?

wie sonst

как всегда́

besser als sonst

лу́чше, чем обы́чно

sonnig ПРИЛ.

sonnig

со́лнечный