Переводы „vertauschbarkeit“ в словаре немецко » русский

vertauschen ГЛ. перех. (verwechseln)

vertauschen

перепу́тывать

vertauschen

-пу́тать св.

Erreichbarkeit <-> СУЩ. ж.

1. Erreichbarkeit (Durchführbarkeit):

Erreichbarkeit

достижи́мость ж.

Erreichbarkeit des gestellten Ziels

достижи́мость поста́вленной це́ли

2. Erreichbarkeit (Zugänglichkeit):

Erreichbarkeit

досту́пность ж.

Belastbarkeit <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit

допусти́мая нагру́зка ж.

2. Belastbarkeit (einer Person):

Belastbarkeit

выно́сливость ж.

Fruchtbarkeit <-> СУЩ. ж.

Fruchtbarkeit

плодоро́дие ср.

Fruchtbarkeit

плодоро́дность ж.

Unvorhersehbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unvorhersehbarkeit

непредви́денность ж.

Vereinbarkeit <-> СУЩ. ж.

Vereinbarkeit

совмести́мость ж.

die Vereinbarkeit von Zielen

совмести́мость це́лей

austauschbar ПРИЛ.

austauschbar

замени́мый

Vertraulichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Vertraulichkeit

дове́рчивость ж.

Vertraulichkeit (von Mitteilung)

конфиденциа́льность ж.

Vertraulichkeiten (Zudringlichkeit)

фамилья́рность

Lesbarkeit <-> СУЩ. ж.

Lesbarkeit

чёткость ж.

Lesbarkeit

разбо́рчивость ж.

Lesbarkeit

чита́бельность ж.

Strafbarkeit <-> СУЩ. ж.

Strafbarkeit

наказу́емость ж.

vertuschen ГЛ. перех.

vertuschen

замина́ть

vertuschen

-мя́ть св.

Gerichtsbarkeit <-> СУЩ. ж.

Gerichtsbarkeit

подсу́дность ж.

Gerichtsbarkeit

юрисди́кция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man beachte, dass invertierbar ist, denn kann als invertierbarer Endomorphismus nicht den Eigenwert 0 haben, und dass wegen der Vertauschbarkeit der Faktoren ebenfalls nilpotent und damit unipotent ist.

de.wikipedia.org

Wegen der Symmetrie und der Vertauschbarkeit der Multiplikation kann man auch vom großen Rechteck das Doppelte der drei kleinen Flächen unterhalb des Parallelogramms abziehen.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung in den Vordergrund stellend garantiert das Eichintegral die Vertauschbarkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Vertauschbarkeit von Grenzwert und Integral bei Funktionenfolgen der Form.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind beispielsweise Differentialoperatoren mit konstanten Koeffizienten, bei denen die Kommutativität aus der Vertauschbarkeit der partiellen Ableitungen folgt.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Vertauschbarkeit ist stärker, als dass die Zufallsvariablen identisch verteilt, und schwächer, als dass sie identisch verteilt und unabhängig sind.

de.wikipedia.org

Beide Eigenschaften folgen aus der zyklischen Vertauschbarkeit von Matrizen unter der Spur.

de.wikipedia.org

Bei Systemen von partiellen Differentialgleichungen führt das auf Kompatibilitätsbedingungen aus der Vertauschbarkeit der partiellen Ableitungen.

de.wikipedia.org

Der Zeitordnungsoperator sorgt dafür, dass Operatorprodukte der Form bei Nicht-Vertauschbarkeit so umgeordnet werden, dass gilt.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Vertauschbarkeit der zu den Erhaltungsgrößen gehörenden Symmetrietransformationen bei Hintereinanderausführung.

de.wikipedia.org