Переводы „vertauschung“ в словаре немецко » русский

Vertuschung <-> СУЩ. ж.

Vertuschung

попы́тка ж. замя́ть/скрыть (де́ло)

vertauschen ГЛ. перех. (verwechseln)

vertauschen

перепу́тывать

vertauschen

-пу́тать св.

Verramschung <-> СУЩ. ж.

Verramschung

прода́жа ж. по зани́женной цене́

Verstauchung <-, -en> СУЩ. ж.

Verstauchung

растяже́ние ср.

vertuschen ГЛ. перех.

vertuschen

замина́ть

vertuschen

-мя́ть св.

Enttäuschung <-, -en> СУЩ. ж.

Enttäuschung

разочарова́ние ср.

über eine Enttäuschung hinwegkommen

пережи́ть разочарова́ние

jdm eine Enttäuschung bereiten

разочарова́ть кого́-ли́бо

Versuchung <-, -en> СУЩ. ж.

Versuchung

искуше́ние ср.

jdn in Versuchung führen

соблазни́ть кого́-ли́бо

in Versuchung kommen

подда́ться собла́зну

Verseuchung <-en> СУЩ. ж.

Verseuchung

зараже́ние ср.

Sinnestäuschung <-, -en> СУЩ. ж.

Sinnestäuschung

обма́н м. чувств

Selbsttäuschung <-> СУЩ. ж.

Selbsttäuschung

самообма́н м.

Verstaatlichung <-> СУЩ. ж.

Verstaatlichung

национализа́ция ж.

Verstaatlichung

огосударствле́ние ср.

Täuschung <-, -en> СУЩ. ж. (das Täuschen)

Täuschung

обма́н м.

optische Täuschung

опти́ческий обма́н

Vertagung <-> СУЩ. ж.

Vertagung

отсро́чка ж.

Vertagung

перенесе́ние ср.

Vertagung auf unbestimmte Zeit

отсро́чка на неопределённое вре́мя

Versprechung <-en> СУЩ. ж.

Versprechung

обеща́ние ср.

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

Verteuerung <-, -en> СУЩ. ж.

Verteuerung

подорожа́ние ср.

Auswaschung <-, -en> СУЩ. ж.

Auswaschung

вымыва́ние ср.

Auswaschung ГЕОЛ.

эро́зия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies führt dazu, dass kein u-Kanal-Prozess aus der Vertauschung der beiden Streupartner im Vergleich zum t-Kanal auftritt.

de.wikipedia.org

Die Filter in der Brille müssen passend zu den Filtern im Projektor sein, sonst kommt es zu einer Vertauschung der Kanäle.

de.wikipedia.org

Denn bei Objekten, die sich physikalisch in nichts unterscheiden, wäre die Vertauschung eine physikalisch nicht nachprüfbare Operation.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Pauliprinzips muss die elektronische Wellenfunktion antisymmetrisch gegenüber Vertauschung zweier Teilchenkoordinaten sein, d. h. lebt nur in dem Unterraum der antisymmetrischen Funktionen.

de.wikipedia.org

Der Begriff symmetrisch bezieht sich auf die Tatsache, dass diese Funktionen im Gegensatz zu den Legendre-Formen durch Vertauschung bestimmter Funktionsargumente unverändert bleiben.

de.wikipedia.org

Kern des Verfahrens ist die sogenannte S-Box, eine zufällige Vertauschung oder Permutation des Standard-Alphabets (Byte-Werte 0–255).

de.wikipedia.org

Die elementarsymmetrischen Funktionen von (also und) sind bei Vertauschung von invariant und damit durch deren elementarsymmetrische Funktionen ausdrückbar, also durch.

de.wikipedia.org

Eine solche Funktion ist nicht antisymmetrisch gegenüber Vertauschung der Teilchen.

de.wikipedia.org

Es gibt Zahlen, mit denen man durch Permutation (also durch Vertauschung bzw. Weglassung) einiger oder aller ihrer Ziffern sämtliche -stelligen Primzahlen erhalten kann.

de.wikipedia.org

Die Vertauschung wurde erst 2017 durch DNA-Tests bekannt.

de.wikipedia.org