Переводы „verwamsen“ в словаре немецко » русский

verwaisen ГЛ. неперех. sein (zur Waise werden)

verwaisen

оста́ться сирото́й

verwesen [fɛɐ̯̀ve:zən] ГЛ. неперех.

verwesen

разлага́ться

verwesen

-ложи́ться св.

verweisen ГЛ. перех. неправ.

jdn auf etw verweisen

указа́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

jdn des Landes verweisen

вы́слать кого́-ли́бо из страны́

verwalten ГЛ. перех. (Besitz, Vermögen, Nachlass)

verwalten

управля́ть нсв.

das Vermögen seines Bruders verwalten

управля́ть иму́ществом своего́ бра́та

verwarnen ГЛ. перех.

verwarnen

де́лать

verwarnen

с- св. предупрежде́ние

I . verwahren ГЛ. перех.

verwahren

храни́ть нсв.

II . verwahren ГЛ. возвр. гл.

sich gegen einen Vorwurf verwahren

протестова́ть про́тив обвине́ния

I . verwandeln ГЛ. перех.

1. verwandeln (verändern):

verwandeln

преобража́ть

verwandeln

-образи́ть св.

sie war wie verwandelt

её как бу́дто подмени́ли

2. verwandeln (umwandeln):

verwandeln

превраща́ть

verwandeln

-врати́ть св.

II . verwandeln ГЛ. возвр. гл. (zu einem anderen Wesen werden)

verwandeln

превраща́ться

verwandeln

-врати́ться св.

verwahrlosen ГЛ. неперех.

verwahrlosen

приходи́ть

verwahrlosen

прийти́ св. в состоя́ние запу́щенности

verwaist ПРИЛ.

verwaist

осироте́вший

verwählen ГЛ. возвр. гл. (am Telefon)

verwählen

непра́вильно набира́ть

verwählen

набра́ть св. но́мер телефо́на