немецко » русский

Переводы „verworfen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

verwerfen ГЛ. перех. неправ. (fallen lassen, aufgeben)

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 1990er Jahren war als Teil der verworfenen Stadionmodernisierung vorgesehen, die Plätze in den VIP-Logen auf 600 zu erweitern.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Mittelwert übernommen, wobei extrem abweichende Werte verworfen werden.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde der im Sommer 1941 verworfene Plan zur Bildung eines zweiten TB-7-Regiments jetzt wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Erfolgreich: der verworfene Stoff erschien tatsächlich ab 1974 in einer Jugendzeitschrift.
de.wikipedia.org
Trotz dieser erstaunlichen Übereinstimmung musste das Modell wegen verschiedener Widersprüche bei der Erklärung optischer Erscheinungen verworfen werden.
de.wikipedia.org
In der neuesten Revision der Knochenfische wird der Familienrang der Tiefwassergroppen verworfen; ihre Gattungen und Arten werden jetzt zu den Groppen gerechnet.
de.wikipedia.org
Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.
de.wikipedia.org
Bis ins frühe 20. Jahrhundert zeigten maßgebliche Lehrbücher der russisch-orthodoxen Theologie Distanz zum Palamismus, der teils verschwiegen, teils umgedeutet, teils sogar explizit verworfen wurde.
de.wikipedia.org
In der Fachwelt wurden die im Buch aufgestellten Thesen einhellig verworfen.
de.wikipedia.org
Die Pläne waren jedoch weder finanziell noch politisch durchsetzbar und wurden verworfen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verworfen" в других языках

"verworfen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное