Переводы „abenteuergeschichte“ в словаре немецко » турецкий

Naturgeschichte СУЩ. ж.

Naturgeschichte

doğa tarihi

Kulturgeschichte СУЩ. ж.

Kulturgeschichte

uygarlık tarihi

abenteuerlich ПРИЛ.

abenteuerlich

maceralı

Bildergeschichte СУЩ. f

Bildergeschichte

resimli hikâye

Literaturgeschichte СУЩ. f

Literaturgeschichte

edebiyat tarihi

Geistesgeschichte <Geistesgeschichte, ohne pl> СУЩ. f

Geistesgeschichte

düşünce tarihi

Titelgeschichte СУЩ. f

Titelgeschichte

kapak konusu

Krankengeschichte СУЩ. ж.

Krankengeschichte

bir doktorun bir hastası hakkındaki hastalık nedenleri

Weltgeschichte СУЩ. ж.

Weltgeschichte

dünya tarihi

Leidensgeschichte СУЩ. f übtr

Leidensgeschichte

çile

die Leidensgeschichte (Christi) REL

İsa’ya yapılan eziyetlerin hikâyesi

Liebesgeschichte СУЩ. f

Liebesgeschichte

aşk hikâyesi

Zeitgeschichte <Zeitgeschichte, ohne pl> СУЩ. f

Zeitgeschichte

yakın geçmiş ve günümüz tarihi

Entstehungsgeschichte СУЩ. f

Entstehungsgeschichte

-in oluşumunun tarihi

Urgeschichte <Urgeschichte, ohne pl> [ˈuːɐ-] СУЩ. f

Urgeschichte

tarih öncesi

Vorgeschichte СУЩ. ж.

1. Vorgeschichte (Wissenschaft):

Vorgeschichte

tarih öncesi

2. Vorgeschichte перенос.:

Vorgeschichte

(bir şeyin) önce(si)

Gruselgeschichte СУЩ. f

Gruselgeschichte

korkutucu hikâye

Kunstgeschichte СУЩ. ж.

Kunstgeschichte

sanat tarihi

Kurzgeschichte СУЩ. ж.

Kurzgeschichte

kısa hikaye

Lügengeschichte СУЩ. f

Lügengeschichte

yalan/asılsız hikâye

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem gebe es einige wichtige Lektionen für das Leben, verpackt in einer unterhaltsamen Abenteuergeschichte, mit sehr sympathischen Charakteren.

de.wikipedia.org

Die Auswahl ist bemüht, ein breites Spektrum an Adressaten abzudecken, es finden sich insbesondere auch an Kinder gerichtete Abenteuergeschichten.

de.wikipedia.org

Die drei Romane enthalten eine satirische Abenteuergeschichte voller literarischer Zitate und Anspielungen.

de.wikipedia.org

So ist es im Gegensatz zu ihren ersten beiden Büchern nicht von einer alle Lebewesen bedrohenden Katastrophe geprägt, sondern ist eine Abenteuergeschichte mit magischen Elementen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kamen Aufträge für Abenteuergeschichten und Kriminalfilme hinzu.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Liebes- und Abenteuergeschichten für verschiedene Magazine.

de.wikipedia.org

Eine damals recht sumpfige und unwirtliche Gegend, in der genügend Anlässe zu phantasieanregenden Abenteuergeschichten gegeben sind.

de.wikipedia.org

Seine Bücher wurden als Abenteuergeschichten für Jungen betrachtet.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Abenteuergeschichten ist ein solcher Friedhof oft Ziel geschäftstüchtiger Elfenbeinhändler.

de.wikipedia.org

Für eine tiefere Durchdringung dieses sehr komplexen Themas ist die Romanhandlung zu zerfasert: in eine tragische Liebesgeschichte, eine Abenteuergeschichte, einen Politthriller und eine Kriminalhandlung.

de.wikipedia.org