Переводы „anspinnen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

anspannen <-ge-> ГЛ. trans + haben

anspannen (Seil)

germek an akk: -e

anspannen übtr

toplamak (dikkatini vs)

anspannen (Pferd)

koşumlamak (atı arabaya)

anpinnen ГЛ. перех. (etw)

anpinnen

raptiyelemek

anpinnen

raptiye ile tutturmak

anspringen irr ГЛ. неперех. +sein (Auto)

anspringen

harekete geçmek

anspringen

işlemek

anspornen ГЛ. перех. перенос.

anspornen jdn

teşvik etmek -i

anspielen ГЛ. неперех. перенос.

anspielen auf etw

ima etmek -i

anspitzen <-ge-> ГЛ. trans + haben (Bleistift)

anspitzen

açmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Raupen verpuppen sich in einem weißlichen Kokon, der an ein Blatt angesponnen wird oder in der Streuschicht, gelegentlich auch in der Mine.

de.wikipedia.org

Die Köcher sind mit Wasser gefüllt und an der Unterseite des Blattes, an dem die Raupen fressen angesponnen.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Raupen verpuppen sich in einem weißen, eiförmigen Kokon, welcher normalerweise in der Blattmitte angesponnen ist.

de.wikipedia.org

Die organischen Fremdmaterialien sind unregelmäßig angesponnen.

de.wikipedia.org

Sie verpuppen sich in Kokons, die an Blätter angesponnen werden.

de.wikipedia.org

Der Kokon mit der darin befindlichen Puppe wurde unter Zuchtbedingungen an einen Zweig angesponnen.

de.wikipedia.org

Der Kokon wird meistens nahe am Erdboden im Schatten an der Nahrungspflanze oder in der Nähe von ihr an einem kurzen Stiel angesponnen.

de.wikipedia.org

Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.

de.wikipedia.org

Zum Anspinnen wird ein Vorlagefaden benötigt.

de.wikipedia.org

Zur Verpuppung fertigen die Raupen einen Kokon aus bräunlicher Seide an, der über die ganze Länge an einen Zweig angesponnen wird.

de.wikipedia.org