Переводы „b-şi“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

bei ПРЕДЛОГ +дат.

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

bsd.

bsd. сокращение от besonders

bsd.

özellikle

Смотри также besonders

besonders НАРЕЧ.

besonders

özellikle

besonders

bilhassa

besonders

hele

nicht besonders (nicht so sehr)

pek o kadar değil

nicht besonders (so lala)

şöyle böyle

Ossi СУЩ. м. fam

Ossi

Doğu Almanyalı

biss, biß ГЛ. перех.

biss → beißen:

Смотри также beißen

I . beißen <biss, gebissen> ГЛ. перех.

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛ. неперех. (brennen)

beißen

yakmak

böse ПРИЛ.

böse

fena

böse

kötü

böse (verärgert)

kızgın

böse (verärgert)

dargın

böse (verärgert)

gücenik

jemandem böse sein

birine darılmak [oder gücenmek]

es war nicht böse gemeint

kötü niyetle söylememiştim

auf jdn böse sein

birine kızmak [oder öfkelenmek]

das Böse

fenalık

das Böse

kötülük

beim ПРЕДЛОГ

beim = bei dem, bei:

Смотри также bei

bei ПРЕДЛОГ +дат.

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok