Переводы „grundrechtlich“ в словаре немецко » турецкий

steuerrechtlich ПРИЛ., НАРЕЧ.

steuerrechtlich

vergi hukuku subst

Grundrecht СУЩ. ср.

Grundrecht

temel hak

I . grundsätzlich ПРИЛ.

grundsätzlich

ilkesel

II . grundsätzlich НАРЕЧ.

grundsätzlich

esas itibarıyla

grundsätzlich

prensip olarak

rechtlich ПРИЛ.

rechtlich

hukuki

widerrechtlich ПРИЛ. ЮРИД.

widerrechtlich

kanuna [oder yasaya] aykırı

strafrechtlich ПРИЛ.

strafrechtlich verfolgen

(… hakkında) cezai takibat yapmak

zivilrechtlich ПРИЛ.

zivilrechtlich

medeni hukuk subst

geschlechtlich ПРИЛ.

geschlechtlich

cinsi

geschlechtlich

cinsel

urheberrechtlich НАРЕЧ.

urheberrechtlich geschützt

patent/telif hakları saklı

völkerrechtlich ПРИЛ., НАРЕЧ.

völkerrechtlich

devletler hukukuna göre

Grundrechenart СУЩ. f

die vier Grundrechenarten

dört (temel) işlem

I . gründlich ПРИЛ. (sorgfältig)

gründlich

özenli

gründlich

dikkatli

II . gründlich НАРЕЧ.

1. gründlich (sorgfältig):

gründlich

özenle

2. gründlich (ordentlich):

gründlich

iyice

gründlich

adamakıllı

gründlich

doğru düzgün

nächtlich ПРИЛ.

nächtlich

gece(ki)

arbeitsrechtlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

arbeitsrechtlich ЮРИД.

çalışma hukukuna göre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Urteil wurde auch auf die grundrechtlich geschützte Berichterstattungsfreiheit im Falle sorgfältig anonymisierter Berichterstattung verwiesen.

de.wikipedia.org

Es verlangt, dass der Beschwerdeführer den fachgerichtlichen Rechtsweg formal durchlaufen und alle zumutbaren Möglichkeiten zur Abhilfe seiner grundrechtlichen Beschwer unternommen hat.

de.wikipedia.org

2015 lehnte er in einem Vortrag die grundrechtliche Begründung des Rechts auf Anonymität im Internet ab.

de.wikipedia.org

Grundrechtlich gesichert sind die Testierfreiheit, die auch durch die Privatautonomie gedeckt wird und das Erbrecht der Verwandten.

de.wikipedia.org

Dort wohnten der Verwalter und wichtige Gäste und dort wurden auch die grundrechtlichen Prozesse abgehalten.

de.wikipedia.org

Denn der grundrechtliche Anspruch auf rechtliches Gehör dient nicht nur der Gewährleistung sachrichtiger Entscheidungen, sondern auch der Wahrung der Subjektstellung der Beteiligten im gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Verdachtsstrafe steht im Widerspruch zur heute verbreiteten, grundrechtlich zugesicherten Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Sie lehnt es sowohl aus grundrechtlicher wie aus sozialpolitischer Sicht ab, Sozialhilfebezüger zu einer Arbeit zu zwingen.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien auch unverheiratet lebendig, freizügig und vermögend und somit grundrechtlich unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der einzelne Gefangene hat einen grundrechtlichen Anspruch darauf.

de.wikipedia.org