Переводы „gutachterlich“ в словаре немецко » турецкий

Gutachter <-s, Gutachter> СУЩ. m , Gutachterin СУЩ. f <Gutachterin, -nen>

Gutachter

uzman

Gutachter JUR

bilirkişi

richterlich ПРИЛ.

richterlich

yargıçlıkla ilgili, hâkim …, adli

I . fürchterlich ПРИЛ.

fürchterlich

korkunç

II . fürchterlich НАРЕЧ. (übertreibend)

fürchterlich

son derece

fürchterlich

gayet

gutbürgerlich ПРИЛ.

gutbürgerliche Küche

sade ve doyurucu yemekler

mütterlich ПРИЛ.

mütterlich

anaya özgü

mütterlich

ana gibi

lächerlich ПРИЛ.

lächerlich

gülünç

lächerlich (Preis)

komik

lächerlich machen jdn/etw

maskaraya çevirmek -i

sich lächerlich machen

kendini gülünç duruma düşürmek

sicherlich НАРЕЧ.

sicherlich

muhakkak

sicherlich

şüphesiz

unerschütterlich ПРИЛ.

unerschütterlich

sarsılmaz

Gutachten СУЩ. ср.

Gutachten

rapor

väterlich ПРИЛ.

väterlich

baba gibi

väterlich

babacan

elterlich ПРИЛ.

elterlich

ana-babaya ilişkin

winterlich ПРИЛ.

winterlich

kış gibi

äußerlich ПРИЛ.

äußerlich

dış

zur äußerlichen Anwendung МЕД.

hariçten kullanılmak üzere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den jeweiligen Präsidenten der vier Landgerichte wird der Vorstand der Notarkammer im Rahmen der Notarbestellungsverfahren gutachterlich gehört.

de.wikipedia.org

Neben theoretischer Arbeit war er unter Klöppel auch gutachterlich tätig und führte Experimente aus (zum Beispiel zur Tragfähigkeit von Strommasten).

de.wikipedia.org

Durchgängig alle Heime des Kombinates beschäftigen Psychologen, wobei sich deren Arbeit auf gutachterliche Tätigkeiten konzentrierte, eine Therapie kam hierbei zu kurz.

de.wikipedia.org

Die gutachterlich beanstandeten Zahnersatzbehandlungen wurden größtenteils durch Nachbesserungen beziehungsweise kostenfreie Neuanfertigung des Zahnersatzes behoben.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit umfasst insbesondere gutachterlichen Tätigkeit bei Behörden und in entsprechenden Verwaltungsverfahren.

de.wikipedia.org

Zum demgegenüber nicht geschützten Beratungsgegenstand gehören die im Voraus erhobenen Sachinformationen oder gutachterlichen Stellungnahmen als Grundlagen der Willensbildung, der Beratungsgegenstand und das Beratungsergebnis.

de.wikipedia.org

Nach einem gutachterlichen Urteil konnte jedoch irgendeine veränderte Zusammensetzung der Luft zur Zeit nach der Elektrifizierung nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Gutachterliche Tätigkeiten in spezialisierten Anwaltskanzleien, Verbraucherorganisationen oder freiberuflich sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung einer Gelegenheitsursache nach der im Sozialrecht herrschenden Theorie von der wesentlichen Bedingung kann insbesondere bei der gutachterlichen Bewertung von Arbeitsunfällen bedeutsam sein.

de.wikipedia.org

Der Heilpraktiker konnte weder eine psychologische oder familientherapeutische Ausbildung noch eine gutachterliche Fachkunde vorweisen.

de.wikipedia.org