Переводы „trvání“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

trank ГЛ. перех.

trank → trinken:

Смотри также trinken

trinken <trank, getrunken> ГЛ. перех.

trinken

içmek

trinken (Säugling) etw

emmek -i

was möchten Sie trinken?

ne içmek istiyorsunuz?

Tran <-s, -e> СУЩ. m

Tran

balık yağı

im Tran ugs übtr

mahmur, sarhoş

Trank <-s, Tränke> СУЩ. m MED

Trank

içecek

traf ГЛ. неперех., перех.

traf → treffen:

Смотри также treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> ГЛ. перех.

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> ГЛ. возвр. гл.

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli

trat ГЛ. неперех., перех.

trat → treten:

Смотри также treten

I . treten <tritt, trat, getreten> ГЛ. перех. (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> ГЛ. неперех. +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek