Переводы „warden“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

I . warten ГЛ. неперех.

1. warten (allgemein):

warten auf jdn/etw

beklemek -i

2. warten (Gelegenheit):

warten

kollamak

warten auf etw

gözetmek -i

3. warten (verzögern):

warten mit etw

geciktirmek -i

II . warten ГЛ. перех. (pflegen)

warten etw

bakmak -e

warnen ГЛ. перех.

warnen

uyarmak

warnen jdn vor etw

ikaz etmek -i -e karşı

warnen jdn vor etw

ihtar etmek -e -i

vor Taschendieben wird gewarnt!

yankesicilere dikkat!

werden <wird, wurde, geworden> ГЛ. неперех. +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

worden ГЛ. неперех.

worden → werden:

Смотри также werden

werden <wird, wurde, geworden> ГЛ. неперех. +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Warten <-s, ohne pl> СУЩ. nt

nach langem Warten

uzun beklemelerden sonra

I . wärmen ГЛ. перех.

wärmen etw/jdn

ısıtmak -i

II . wärmen ГЛ. возвр. гл.

sich wärmen

ısınmak

erden ГЛ. перех.

erden etw

toprağa bağlamak -i

Orden СУЩ. м.

1. Orden РЕЛИГ.:

Orden

tarikat

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

nişan

Orden

madalya

Norden СУЩ. м.

Norden

kuzey

I . morden ГЛ. intr + haben

morden

cinayet işlemek

II . morden ГЛ. trans + haben

morden

katletmek, öldürmek

Werden <-s, ohne pl> СУЩ. nt

Werden

oluşma, süreç

im Werden sein

oluşmakta (od süreç halinde) olmak

wagen ГЛ. перех.

wagen etw

cesaret etmek -e

waten ГЛ. неперех. +sein

durch einen Fluss waten

bir ırmağın içinden bata çıka yürümek

walzen ГЛ. перех.

1. walzen (Metalle):

walzen etw

haddeden geçirmek -i

2. walzen (Straße):

walzen etw

üzerinden silindir geçirmek -in

wanken ГЛ. неперех.

1. wanken (schaukeln):

wanken

sallanmak

wanken

sendelemek

2. wanken (bei Entschluss):

wanken

bocalamak

3. wanken (Boden):

wanken

sarsılmak

4. wanken (Knie):

wanken

kesilmek

wahren ГЛ. trans + haben

1. wahren (Interessen, Rechte):

wahren

korumak

Выражения:

den Schein wahren

durumu idare etmek, zevahiri kurtarmak

walten ГЛ. intr + haben

walten lassen (Gnade etc)

göstermek

seines Amtes walten

görevini yapmak

wachen ГЛ. неперех.

wachen

uyanık olmak

wachen (Wache halten)

nöbet tutmak