Переводы „Alleinverantwortung“ в словаре немецко » французский

Eigenverantwortung ж.

Eigenverantwortung

sens des responsabilités

Kollektivverantwortung СУЩ. ж. мн. отсут.

Kollektivverantwortung

responsabilité ж. collective

Mitverantwortung СУЩ. ж.

Mitverantwortung

part ж. de responsabilité

Mitverantwortung für etw tragen

porter une part de responsabilité dans qc

Alleinvertretung СУЩ. ж.

Alleinvertretung

représentation ж. exclusive

die Alleinvertretung einer S. род. haben

être le représentant exclusif/la représentante exclusive de qc

Regierungsverantwortung СУЩ. ж.

Regierungsverantwortung

responsabilité ж. gouvernementale

Verantwortung <-, -en> СУЩ. ж.

Verantwortung

responsabilité ж.

Verantwortung für jdn/etw

responsabilité ж. de qn/qc

die Verantwortung übernehmen/tragen

assumer/avoir la responsabilité

jdn für etw zur Verantwortung ziehen

demander des comptes à qn pour qc

jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen

attaquer qn en justice

auf eigene Verantwortung

à ses risques et périls

auf deine/Ihre Verantwortung!

à tes/vos risques et périls !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demgegenüber wurde der Matupi-Zweig ausgelagert, von Eduard Hernsheim in Alleinverantwortung übernommen und in die Hernsheim & Co OHG umgewandelt (1888/89).

de.wikipedia.org