Переводы „Bildungsbeteiligung“ в словаре немецко » французский

Inlandsbeteiligung СУЩ. ж. ЭКОН.

Inlandsbeteiligung

participation ж. nationale

Erfolgsbeteiligung СУЩ. ж.

Erfolgsbeteiligung

participation ж. aux bénéfices

Auslandsbeteiligung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Auslandsbeteiligung

participation ж. étrangère

Minderheitsbeteiligung СУЩ. ж. ЭКОН.

Minderheitsbeteiligung

participation ж. minoritaire

Minoritätsbeteiligung СУЩ. ж. ЭКОН.

Minoritätsbeteiligung

participation ж. minoritaire

Mehrheitsbeteiligung СУЩ. ж.

Mehrheitsbeteiligung

participation ж. majoritaire

Bildungsplanung СУЩ. ж.

Bildungsplanung

planification ж. en matière de formation

Bildungseinrichtung СУЩ. ж. офиц.

Bildungseinrichtung

établissement м. de formation

Verfahrensbeteiligung СУЩ. ж. мн. отсут. ЮРИД.

Verfahrensbeteiligung

participation ж. à la procédure

Beteiligung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beteiligung мн. отсут. (Teilnahme):

Beteiligung

participation ж.

Beteiligung an etw дат.

participation ж. à qc

unter großer Beteiligung der Belegschaft

avec la participation massive du personnel

2. Beteiligung БИРЖ., ТОРГ.:

Beteiligung (Anteil)

participation ж.

Beteiligung am Betriebsvermögen

participation au capital d'exploitation

eine Beteiligung erwerben

acquérir une participation

eine Beteiligung an etw дат. haben

détenir une participation dans qc

seine Beteiligungen offenlegen

rendre publiques ses participations

stille/mittelbare/gegenseitige Beteiligung

participation occulte/indirecte/croisée

3. Beteiligung мн. отсут. (finanzielles Teilhaben):

die Beteiligung der Mitarbeiter am Gewinn

la participation des employés au bénéfice

Bildungsgang -gänge СУЩ. м.

Bildungsgang

cursus м. de formation

bildungsfern ПРИЛ. смягч.

bildungsfern

issu(e) des minorités défavorisées смягч.