Переводы „Gesprächsführung“ в словаре немецко » французский

Gesprächsfetzen СУЩ. м.

Gesprächsfetzen

fragment м. de conversation

Gesprächsfaden СУЩ. м.

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

laisser/ne pas laisser tarir la conversation

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

rompre/poursuivre le dialogue

Gesprächsrunde СУЩ. ж.

Gesprächsrunde

table ж. ronde

Gesprächskultur СУЩ. ж. (Art der Gesprächsführung)

Gesprächskultur

manière ж. de s'entretenir

gesprächsbereit ПРИЛ.

gesprächsbereit

ouvert(e) à la discussion

Gesprächsgrundlage

Gesprächsgrundlage → Gesprächsbasis

Смотри также Gesprächsbasis

Gesprächsbasis СУЩ. ж.

Gesprächsbasis

base ж. d'entendement

eine gemeinsame Gesprächsbasis finden

trouver un terrain d'entente

Gesprächsdauer СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Gesprächsdauer

durée ж. de la communication

Gesprächspartner(in) СУЩ. м.(ж.)

Gesprächspartner(in)

interlocuteur(-trice) м. (ж.)

Gesprächspartner(in) (Diskussionspartner)

participant(e) м. (ж.)

Gesprächspause СУЩ. ж.

Gesprächspause

silence м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei nutzte die Feldnachrichtentruppe die Methoden der zielorientierten Gesprächsführung, Befragung von Personen im Gewahrsam der Streitkräfte und der Beobachtung von Objekten und Personen.

de.wikipedia.org

Neben einem Ausbildungsschwerpunkte zur Gesprächsführung wird auch die Förderung des emotionalen Verständnisses angestrebt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Salutogene Kommunikation, eine auf attraktive Gesundheitsziele und hilfreiche Ressourcen ausgerichtete Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Regressive Reaktionen des Patienten sollen abgewehrt und seine psychischen Abwehrkräfte mobilisiert werden durch eine herausfordernde Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder einer Verhandlungsgruppe sind in der Gesprächsführung und Psychologie speziell ausgebildete und intensiv trainierte Polizeivollzugsbeamte.

de.wikipedia.org

Biographisch-narrative Gesprächsführung versteht sich nicht als eine Gesprächstechnik im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Eine alternative Technik ist die biographisch-narrative Gesprächsführung, die sich aus der qualitativen Forschungsmethode des narrativen Interviews entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zielt diese Art der Gesprächsführung auf die Erhöhung des Fremdverstehens durch die zuhörende Person.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.

de.wikipedia.org

Die idiolektische Gesprächsführung kann in erkenntnis- und forschungsorientierten Settings Anwendung finden.

de.wikipedia.org