Переводы „Haverieerklärung“ в словаре немецко » французский

Garantieerklärung СУЩ. ж. ЮРИД.

Garantieerklärung

déclaration ж. [ou contrat м.] de garantie

Presseerklärung СУЩ. ж.

Presseerklärung

déclaration ж. de presse

eine Presseerklärung abgeben

faire une déclaration à la presse

Annahmeerklärung СУЩ. ж. ЮРИД.

Annahmeerklärung

déclaration ж. d'acceptation

modifizierte Annahmeerklärung

déclaration d'acceptation modifiée

Kriegserklärung СУЩ. ж.

Kriegserklärung

déclaration ж. de guerre

Ehrenerklärung СУЩ. ж.

1. Ehrenerklärung ЮРИД.:

Ehrenerklärung

réparation ж. d'honneur

2. Ehrenerklärung (Ausspruch des Vertrauens):

Ehrenerklärung

déclaration ж. de confiance

Steuererklärung СУЩ. ж.

Steuererklärung

déclaration ж. des revenus [ou d'impôt разг.]

Steuererklärung

déclaration ж. d'impôt Бельг., швейц.

gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

déclaration des revenus commune/simplifiée

Todeserklärung СУЩ. ж.

Todeserklärung

déclaration ж. judiciaire de décès

Gegenerklärung СУЩ. ж.

Gegenerklärung

démenti м.

eine Gegenerklärung abgeben

démentir

Liebeserklärung СУЩ. ж.

Liebeserklärung

déclaration ж. d'amour

jdm eine Liebeserklärung machen

faire une déclaration [d'amour] à qn

Nichtigerklärung СУЩ. ж. ЮРИД.

Nichtigerklärung

déclaration ж. de nullité