Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Реформация
Vertrag
contrat [kɔ͂tʀa] СУЩ. м.
contrat
passer un contrat avec qn (passer un accord)
passer un contrat écrit
être sous contrat
par contrat
d'après le contrat
durée du contrat
durée du contrat
point du contrat
contrat à prix ferme
contrat à terme
contrat à terme
contrat de coûts inhérents ЮРИД.
contrat d'entrepôt commissionnaire ЮРИД., ЭКОН.
ancien contrat ЮРИД.
contrat bilatéral [ou synallagmatique] ЮРИД.
contrat civil
contrat collectif ЮРИД.
contrat collectif ЮРИД.
Massenvertrag спец.
contrat constitutif d'une fraude ЮРИД.
contrat léonin
contrat principal de bail
contrat provisoire
contrat publicitaire
contrat secret
contrat prévoyant une obligation de vendre ЮРИД.
contratsincoterms ТОРГ.
condition conforme au contrat [ou aux termes du contrat]
II. contrat [kɔ͂tʀa]
contrat cadre
contrat standard
III. contrat [kɔ͂tʀa]
contrat à forfait
IV. contrat [kɔ͂tʀa]
contrat d'accession ЮРИД.
contrat d'adhésion
contrat d'affermage ЭКОН.
contrat d'agence ЮРИД.
contrat d'agence ЮРИД.
contrat d'amortissement ЮРИД.
contrat d'animation ФИНАНС.
contrat d'assurance
contrat d'avocat ЮРИД.
contrat de cession ЮРИД.
contrat de cession ЮРИД.
contrat de cession d'usage ЮРИД.
contrat de commerce extérieur ЮРИД.
contrat de commission
contrat de courtage
contrat de dépôt ФИНАНС.
contrat de dépôt ЮРИД.
contrat de dépôt ЮРИД.
contrat de dissolution ЮРИД.
contrat de distribution exclusive ЮРИД.
contrat de domination ЭКОН.
contrat de donation
contrat d'échange
contrat d'échange de licences ЮРИД.
contrat d'édition
contrat d'enchaînement ЮРИД.
contrat d'enrichissement ЮРИД.
contrat d'entreprise générale ЮРИД.
contrat d'entretien
contrat d'équipement du terrain ЮРИД.
contrat d'exclusivité ЮРИД.
contrat d'exclusivité ЮРИД.
contrat de forfait ЮРИД.
contrat de fourniture permanent ЮРИД.
contrat de franchisage ЮРИД.
contrat de fusion
contrat de garantie
contrat de garantie
contrat d'hébergement ЮРИД.
contrat d'hérédité ЮРИД.
contrat d'honoraires
contrat de jouissance
contrat de licence de brevet ЮРИД.
contrat de livraison
contrat de location
contrat de location-vente
contrat de maintenance
contrat de mariage
contrat de notaire ЮРИД.
contrat d'option
contrat de partage ЮРИД.
contrat de partage ЮРИД.
contrat de partage ЮРИД.
contrat de participation ЮРИД.
contrat de prêt
contrat de prêt ЮРИД.
Leihvertrag спец.
contrat de prise de contrôle ЮРИД.
contrat de prorogation ЮРИД.
Prorogationsvertrag м. спец.
contrat de protection territoriale ЮРИД.
contrat de regroupement d'entreprises ЮРИД.
contrat de remise de dette ЮРИД.
contrat de remise en état
contrat de représentation exclusive ЮРИД.
contrat de reprise de bail ЮРИД.
contrat de S.A.R.L.
contrat de satisfaction des besoins ЮРИД.
contrat de scission
contrat de services
contrat de société
contrat de société
contrat de société (statuts)
contrat de transport
contrat de transport ЮРИД.
contrat de transport ЮРИД.
contrat de transport de marchandises ЮРИД.
contrat de travail
contrat de vente
Запись в OpenDict
contrat СУЩ.
Запись в OpenDict
contrat СУЩ.
prendre qn sous contrat
contrat-client <contrats-clients> [kɔ͂tʀakliɑ͂] СУЩ. м. ЮРИД.
contrat-client
contrat-type <contrats-type> [kɔ͂tʀatip] СУЩ. м.
contrat-type
contrat-type ЮРИД.
contrat-type ЮРИД.
Formularvertrag спец.
clauses du contrat-type
quasi-contrat <quasi-contrats> [kazikɔ͂tʀa] СУЩ. м. ЮРИД.
quasi-contrat
sous-contrat <sous-contrats> [sukɔ͂tʀa] СУЩ. м. ЭКОН.
sous-contrat
accorder un sous-contrat
I. contrer [kɔ͂tʀe] ГЛ. неперех. КАРТЫ
II. contrer [kɔ͂tʀe] ГЛ. перех.
contrer qn/qc
contrer qn/qc СПОРТ
jdn/etw kontern
elle a contré mon annonce КАРТЫ
contrer
contrer → partir en contre
Présent
jecontre
tucontres
il/elle/oncontre
nouscontrons
vouscontrez
ils/ellescontrent
Imparfait
jecontrais
tucontrais
il/elle/oncontrait
nouscontrions
vouscontriez
ils/ellescontraient
Passé simple
jecontrai
tucontras
il/elle/oncontra
nouscontrâmes
vouscontrâtes
ils/ellescontrèrent
Futur simple
jecontrerai
tucontreras
il/elle/oncontrera
nouscontrerons
vouscontrerez
ils/ellescontreront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si le dommage est voulu, on parlera de délit, si non de quasi-délit ou de quasi-contrat.
fr.wikipedia.org
Le quasi-contrat est un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières.
fr.wikipedia.org
Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières.
fr.wikipedia.org
Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.
fr.wikipedia.org
Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.
fr.wikipedia.org