Переводы „Mandatsverteilung“ в словаре немецко » французский

Hausratsverteilung СУЩ. ж. ЮРИД.

Hausratsverteilung

partage ж. du mobilier du ménage

Sitzverteilung СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Sitzverteilung

répartition ж. des sièges

Geschäftsverteilung СУЩ. ж. ЮРИД.

Geschäftsverteilung

répartitions ж. des fonctions

Aufgabenverteilung СУЩ. ж.

Aufgabenverteilung

répartition ж. des tâches

Unkostenverteilung СУЩ. ж. ЭКОН.

Unkostenverteilung

répartition ж. des frais

Einkommensverteilung СУЩ. ж.

Einkommensverteilung

répartition ж. des revenus

Umverteilung СУЩ. ж.

Umverteilung

redistribution ж.

Umverteilung von Haushaltsmitteln

répartition ж.

Neuverteilung СУЩ. ж.

Neuverteilung

redistribution ж.

Abgabenverteilung СУЩ. ж.

Abgabenverteilung

répartition ж. de l'impôt [ou des impôts]

Kostenverteilung СУЩ. ж.

Kostenverteilung

ventilation ж. des coûts [ou des frais]

Gewinnverteilung СУЩ. ж. ЭКОН.

Gewinnverteilung

répartition ж. des bénéfices

Risikoverteilung СУЩ. ж. ЮРИД.

Risikoverteilung

répartition ж. des risques

Rollenverteilung СУЩ. ж.

1. Rollenverteilung ТЕАТР.:

Rollenverteilung

distribution ж. des rôles

2. Rollenverteilung СОЦИОЛ.:

Rollenverteilung

répartition ж. de rôles spécifiques

Elektroverteilung СУЩ. м. (Verteilerkasten)

Elektroverteilung

boîtier м. de distribution

Gewinnumverteilung СУЩ. ж.

Gewinnumverteilung

répartition ж. des bénéfices

Verteilung СУЩ. ж.

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung

distribution ж.

2. Verteilung (das Ausstreuen):

Verteilung von Dünger

épandage м.

Verteilung von Humus, Erde

répartition ж.

Normalverteilung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Normalverteilung ж. МАТЕМ.

loi normale [gaussienne]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Querelen wegen der Mandatsverteilung in der Partei verließ er diese und zog sich politisch zurück (1911).

de.wikipedia.org

Dabei kam es in der Mandatsverteilung zu keinen Änderungen.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis drei Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Die Folge ist, dass alle Kandidaten der betreffenden Partei bei der Mandatsverteilung nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis vier Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis acht Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Der Nachteil des Verfahrens ist dagegen, dass innerhalb eines Wahlkreises die Parteipräferenzen nicht mehr genau auf die Mandatsverteilung im Wahlkreis abgebildet werden.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis sieben Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

1993 wurde dem Regionalwahlkreis ein Mandat zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org