Переводы „Schwätzchen“ в словаре французско » немецкий

faire un brin de causette разг.

ein kleines Schwätzchen halten разг.

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten разг.

discuter le bout de gras avec qn м. перенос. разг. фразеол.

mit jdm ein Schwätzchen halten

tailler une bavette avec qn (bavarder) ж. разг.

mit jdm ein Schwätzchen halten ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Frauen und Mädchen kamen mit Eimern und Kannen zum Brunnen und verweilten hier zu einem Schwätzchen.

de.wikipedia.org

Es besteht für Besucher die Möglichkeit, einfach nur über den Markt zu bummeln, um mit anderen Besuchern oder Verkäufern ein Schwätzchen zu halten.

de.wikipedia.org