Переводы „Tag für Tag“ в словаре немецко » французский

Tag für Tag

jour après jour

Tag für Tag

jour après jour

sich mit jdm für den nächsten Tag/vor dem Rathaus verabreden

donner [ou fixer] rendez-vous à qn pour le lendemain/devant la mairie

für die Dauer von drei Tagen/ihres Aufenthaltes

pour une durée de trois jours/la durée de son séjour

Переводы „Tag für Tag“ в словаре французско » немецкий

semaine après semaine, jour après jour

Woche für Woche, Tag für Tag

quel jour sommes-nous ?

was für ein Tag ist heute?

mettre deux heures/une journée à [ou pour] faire un travail

zwei Stunden/einen Tag für eine Arbeit brauchen

pour la semaine prochaine/pour dans huit jours

für nächste Woche/für in acht Tagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frauen und Mädchen mussten Tag für Tag etwa 30 bis 40 Soldaten zu Diensten sein.

de.wikipedia.org

Wie die Heizer arbeitete er Tag für Tag in unmittelbarer Nähe der Tötungen und trank viel Alkohol.

de.wikipedia.org

Tag für Tag geht er aus dem Haus und läuft bis zum Abend ziellos durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 300 Pferde waren Tag für Tag unterwegs.

de.wikipedia.org

Das Gewissen lobte sie als „Kampfpartei,die Tag für Tag immer nationalbolschewistischer wird“.

de.wikipedia.org

In der letzten Woche werden sie dann Tag für Tag immer weiter auf den Kopf gestellt.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil der Trilogie, Tag für Tag, ist minimalistisch.

de.wikipedia.org

In der Saison wählen Tag für Tag Dutzende von Touristen diesen Pfad.

de.wikipedia.org

Sie kehren Tag für Tag an reichhaltige Nektarquellen zurück, ebenso bleiben sie ihren Ruhe- und Schlafplätzen oft ein ganzes Falterleben lang treu.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin saß drei Monate lang Tag für Tag auf einem Stuhl, um 1565 Besuchern in die Augen zu blicken.

de.wikipedia.org