Переводы „Umsatzsteuergesetz“ в словаре немецко » французский

umsatzsteuerfrei ПРИЛ.

umsatzsteuerfrei

exonéré(e) d'impôt sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuerrecht СУЩ. ср. мн. отсут. ЮРИД.

Umsatzsteuerrecht

droit м. fiscal relatif à l'impôt sur le chiffre d'affaires

Außensteuergesetz СУЩ. ср. ЮРИД.

Außensteuergesetz

loi ж. sur l'imposition des revenus étrangers

Jahressteuergesetz СУЩ. ср.

Jahressteuergesetz

loi ж. se référant à l'impôt annuel

umsatzsteuerpflichtig ПРИЛ.

umsatzsteuerpflichtig

assujetti(e) à l'impôt sur le chiffre d'affaire

Umsatzsteuer СУЩ. ж.

Umsatzsteuer

impôt м. sur le chiffre d'affaires

Steuergesetz СУЩ. ср.

Steuergesetz

loi ж. fiscale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Werklieferung im Sinne des Umsatzsteuergesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Aufsichtsräte sind Unternehmer i. S. d. Umsatzsteuergesetzes.

de.wikipedia.org

Das Umsatzsteuergesetz bezeichnet den Zeitraum, für den die Besteuerungsgrundlagen ermittelt werden, als Besteuerungszeitraum.

de.wikipedia.org

Für die Umsatzsteuer-Voranmeldung gelten die allgemeinen Vorschriften des Umsatzsteuergesetzes.

de.wikipedia.org

Hierbei macht die Bank einen Teil ihrer Ausgangsleistungen zu umsatzsteuerpflichtigen Leistungen im Sinne des Umsatzsteuergesetzes.

de.wikipedia.org

Demnach geht bei bestimmten Leistungen die Steuerschuldnerschaft auf den Leistungsempfänger über, sofern dieser im Sinne des Umsatzsteuergesetzes Unternehmer ist (Umkehrung der Steuerschuldnerschaft).

de.wikipedia.org

1 Umsatzsteuergesetz leiten lassen, wonach Unternehmer ist, wer eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit selbständig ausübt.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Verträge ausgehandelt waren, forderte das Finanzamt noch die Einarbeitung von Änderungen am Umsatzsteuergesetz, was zu weiteren Verzögerungen beim Baubeginn führte.

de.wikipedia.org

Umsätze können nach dem deutschen Umsatzsteuergesetz steuerbar oder nicht steuerbar sein.

de.wikipedia.org

Unter Bestimmungslandprinzip im Sinne des Umsatzsteuergesetzes versteht man die Besteuerung einer Lieferung oder Leistung mit der Umsatzsteuer des Bestimmungslandes.

de.wikipedia.org