немецко » французский

Переводы „Unabhängigen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . unabhängig ПРИЛ.

2. unabhängig (nicht bedingt durch):

von etw unabhängig sein Entwicklung, Ereignis:
être indépendant(e) de qc
unabhängig davon, wann/wie ...
sans tenir compte du fait de savoir quand/comment... +изъяв.

II . unabhängig НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Tat gibt es einen Tryptophan-abhängigen und einen Trp-unabhängigen Syntheseweg, bei dem die Biosynthese aus einer Tryptophanvorstufe erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Typprüfung (heiztechnische Prüfung) wird bei einem unabhängigen Prüfinstitut im Auftrag des Herstellers durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde im Jahr 1883 gegründet und gilt als einer der weltweit größten unabhängigen Brokerhäuser für Containerschiffe und Massengutfrachter.
de.wikipedia.org
Dazu lässt sich mit Hilfe der Regressionsanalyse der Beitrag einer unabhängigen Variable (dem Regressor) für die Prognose der abhängigen Variable herleiten.
de.wikipedia.org
Zudem ruft die Region momentan wenig Interesse bei unabhängigen Naturschutzorganisationen hervor.
de.wikipedia.org
Diese Tabelle zeigt die Verteilungsdichten von Zufallsvariablen bei Summierung von einer bis sechs unabhängigen Zufallsvariablen, die gleichverteilt im Intervall [0, 1] sind.
de.wikipedia.org
Die deutsche Presse verteidigte den gesetzlich gewährleisteten Informantenschutz und kritisierte die Durchsuchung fast durchweg als Angriff auf den unabhängigen Journalismus.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung diente ein Halbschwebe-Balanceruder in Stromlinienform, das von einer elektrohydraulischen Ruderanlage mit zwei voneinander unabhängigen Pumpensätzen versorgt wurde.
de.wikipedia.org
Ihm ging es in erster Linie um den Wert konkreter Erfahrung und unabhängigen Urteilens als wichtigstem Bildungsziel.
de.wikipedia.org
Daten können nun von mehreren, unabhängigen und wesentlich kleineren Bodenstationen gesendet werden, das Multiplexing der Daten wird durch Skyplex übernommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное