Переводы „Wirtschaftlichkeitsanalyse“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Wirtschaftlichkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch):

Wirtschaftlichkeit eines Autos, Haushaltsgeräts

fonctionnement м. économique

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

Wirtschaftlichkeit

rentabilité ж.

I . wirtschaftlich ПРИЛ.

1. wirtschaftlich (ökonomisch, rentabel):

wirtschaftlich

économique

2. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich

économique

seine wirtschaftlichen Verhältnisse

sa situation financière

3. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich Hausfrau, Verwalter

économe

wirtschaftlich Denken, Handeln

en termes d'économie

II . wirtschaftlich НАРЕЧ.

1. wirtschaftlich:

wirtschaftlich (ökonomisch)

économiquement

wirtschaftlich (finanziell)

financièrement

wirtschaftlich schwach entwickelt

faiblement développé(e) d'un point de vue économique

wirtschaftlich unselbstständig

dépendant(e) d'un point de vue financier

2. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich arbeiten

de façon rentable

mit den Vorräten wirtschaftlich umgehen

économiser les provisions

wirtschaftsfeindlich ПРИЛ.

wirtschaftsfeindlich Politik, Maßnahme

nuisible à l'économie

wirtschaftsfeindlich Politik, Maßnahme

qui va à l'encontre des intérêts économiques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich zur Lastflussberechnung verfügen viele Softwarelösungen über weitere Methoden der Analyse, wie die Kurzschlussanalyse und Wirtschaftlichkeitsanalyse.

de.wikipedia.org

Das Leistungsangebot wurde auf Objektvermittlung, Betreibervermittlung, Finanzierungen und Wirtschaftlichkeitsanalysen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Sensitivitätsanalyse wird häufig im Bereich der Investitionsrechnung (Wirtschaftlichkeitsberechnung, Wirtschaftlichkeitsanalyse) angewendet.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Wirtschaftlichkeitsanalyse von Projekten.

de.wikipedia.org

Wie Wirtschaftlichkeitsanalysen zeigen, ist trotz des höheren Materialwertes bereits bei der Herstellung ein deutlicher Kostenvorteil gegeben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Wirtschaftlichkeitsanalyse soll festgestellt werden, ob eine Neuproduktidee unter wirtschaftlichen Aspekten weiterverfolgt werden soll.

de.wikipedia.org

Im Finanz- und Rechnungswesen werten sie unter anderem Statistiken aus, erstellen Wirtschaftlichkeitsanalysen und erarbeiten damit Entscheidungshilfen für die Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Eine Wirtschaftlichkeitsanalyse wurde in Auftrag gegeben und die Standortsuche begonnen.

de.wikipedia.org