Переводы „abwaschtisch“ в словаре немецко » французский

Waschtisch СУЩ. м.

Waschtisch

[dessus м. de] meuble м. sous vasque

Waschtisch ИСТ.

table ж. de toilette

Nachtisch СУЩ. м.

Nachtisch

dessert м.

als [o. zum] Nachtisch

comme [ou en] dessert

I . ab|waschen неправ. ГЛ. перех.

1. abwaschen (säubern):

abwaschen

laver

sich дат. den Schmutz von etw abwaschen

se nettoyer la saleté sur qc

sich дат. die Schminke vom Gesicht abwaschen

se démaquiller le visage à l'eau

2. abwaschen (entfernen):

die Farbe/den Fleck von etw abwaschen

enlever la peinture/la tache sur qc

sich nicht abwaschen lassen

ne pas partir au lavage

3. abwaschen высок. (beseitigen):

abwaschen (Schmach, Makel)

laver

II . ab|waschen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich [kalt] abwaschen

se laver [à l'eau froide]

III . ab|waschen неправ. ГЛ. неперех.

abwaschen

faire la vaisselle

abwaschbar ПРИЛ.

abwaschbar

lavable

Couchtisch СУЩ. м.

Couchtisch

table ж. de salon

knechtisch ПРИЛ. уничиж. высок.

knechtisch Gesinnung

servile

knechtisch Gehorsam

aveugle

Abwaschwasser СУЩ. ср.

Abwaschwasser (Wasser zum Abwaschen)

eau ж. pour faire la vaisselle

Abwaschwasser (Schmutzwasser)

eau de vaisselle