Переводы „bankschalter“ в словаре немецко » французский

Bankhalter(in) СУЩ. м.(ж.)

Bankhalter(in)

banquier(-ière) м. (ж.)

Hauptschalter СУЩ. м.

1. Hauptschalter:

Hauptschalter

guichet м. principal

2. Hauptschalter ЭЛЕКТР.:

Hauptschalter

commutateur м. central

Kippschalter СУЩ. м.

Kippschalter

interrupteur м. [basculant]

Autoschalter СУЩ. м.

Autoschalter

guichet м. drive-in

Drehschalter СУЩ. м.

Drehschalter

commutateur м. rotatif

Flugschalter СУЩ. м.

Flugschalter

guichet м. d'une/de la compagnie aérienne

Postschalter СУЩ. м.

Postschalter

guichet м. [de la poste]

Fußschalter СУЩ. м.

Fußschalter

interrupteur м. à pied

Warnblinkschalter <-s, -> СУЩ. м.

Warnblinkschalter

commutateur м. des feux de détresse

Gepäckschalter СУЩ. м.

Gepäckschalter

guichet м. d'enregistrement/de retrait des bagages

Kombischalter СУЩ. м.

Kombischalter

satellite м. de commande

Lichtschalter СУЩ. м.

Lichtschalter

interrupteur м.

Schalter <-s, -> СУЩ. м.

1. Schalter (Theke):

Schalter

guichet м.

2. Schalter ЭЛЕКТР., ТЕХН.:

Schalter

bouton м. [de commande]

Schalter

interrupteur м.

einen Schalter betätigen

appuyer sur un interrupteur

Bankscheck СУЩ. м.

Bankscheck

chèque м. de banque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich verhält es sich beim Abheben von Geld an einem Bankschalter.

de.wikipedia.org

Bei Sorten wird am Bankschalter genauso wie bei den übrigen Basiswerten in der Abrechnung stets der Endkurs berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Als Anlagemünze wird die Kangaroo am Bankschalter zu täglich aktualisierten Preisen verkauft.

de.wikipedia.org

Bankenkräche, Schlangen vor leergekauften Bankschaltern, Paniken häuften sich.

de.wikipedia.org

Um den Kundenservice zu optimieren, wird die Zahl der Kunden erfasst, die innerhalb einer Minute an einen bestimmten Bankschalter kommen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Edelmetallmünzen, die am Bankschalter angeboten werden, handelt es sich nicht um Kurantmünzen, da sie nicht für den Zahlungsverkehr, sondern für Anleger (Bullionmünzen) oder Sammler geprägt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere arme Personen waren darauf angewiesen, selbst vor den Bankschaltern anzustehen, während wohlhabende Inder häufig andere Personen für sich engagierten, die sich stellvertretend für sie in der Schlange einreihten.

de.wikipedia.org

Der Begriff erklärt sich aus dem üblichen Ausführungsort am Bankschalter, also „über die (Schalter-)Tafel“.

de.wikipedia.org

Auch der Bankschalter für Barauszahlungen und Bareinzahlungen ist ein Kassenarbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Die Bargeldfunktion kann am Geldautomaten oder am Bankschalter erfüllt werden.

de.wikipedia.org