Переводы „brede“ в словаре немецко » французский

Abrede СУЩ. ж.

Abrede ЮРИД. устар.:

Abrede (Absprache)

accord м.

Выражения:

etw in Abrede stellen офиц.

contester qc

Lobrede СУЩ. ж.

Lobrede

panégyrique м.

eine Lobrede auf jdn halten

faire le panégyrique de qn

Anrede СУЩ. ж.

Anrede

titre м.

wie lautet die richtige Anrede für einen Bischof?

comment s'adresse-t-on officiellement à un évêque ?

die Anrede mit „Frau Präsidentin“ ist korrekt

il est correct de l'appeler “Madame la Présidente”

Gerede <-s; мн. отсут.> [gəˈreːdə] СУЩ. ср.

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

racontars м. мн.

das Gerede der Leute

ce que les gens racontent

jdn ins Gerede bringen Person:

compromettre qn

jdn ins Gerede bringen Skandal:

faire jaser [les gens] sur qn

ins Gerede kommen

faire jaser [les gens]

2. Gerede (leeres Gerede):

Gerede

histoires fpl