Переводы „halbdurch“ в словаре немецко » французский

hindurch [hɪnˈdʊrç] НАРЕЧ.

1. hindurch (räumlich):

hier hindurch!

par ici !

wo hindurch?

par où passer ?

durch die Wand hindurch

à travers le mur

2. hindurch (zeitlich):

die ganze Nacht hindurch

toute la nuit

Jahre hindurch

pendant des années

hierdurch [ˈhiːɐdʊrç] НАРЕЧ.

1. hierdurch (hier hindurch):

hierdurch

par ici

2. hierdurch (aus diesem Grund):

hierdurch

de cette façon

hierdurch

par là

querdurch НАРЕЧ. разг.

querdurch

en travers

wir müssen querdurch!

il faut que nous traversions !

Halbdunkel СУЩ. ср.

Halbdunkel

pénombre ж.