Переводы „historienbild“ в словаре немецко » французский

Marienbild [maˈriːən-] СУЩ. ср.

Marienbild

Madone ж.

Historie <-; мн. отсут.> [hɪsˈtoːriə] СУЩ. ж. высок.

Historie

histoire ж.

I . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ПРИЛ.

historisch

historique

II . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] НАРЕЧ.

historisch wichtig, korrekt

historiquement

historisch betrachtet

d'un point de vue historique

Familienbild СУЩ. ср.

Familienbild

photo ж. de famille

Götze <-n, -n> [ˈgœtsə] СУЩ. м., Götzenbild СУЩ. ср.

Götze

idole ж.

Rollenbild СУЩ. ср. СОЦИОЛ.

Rollenbild

représentation ж.

Röntgenaufnahme СУЩ. ж., Röntgenbild СУЩ. ср.

Röntgenaufnahme

radio[graphie] ж.

Historienschinken СУЩ. м. уничиж. разг.

Historienschinken (Film)

film м. historique à grand spectacle

Historienschinken (über die Antike)

péplum м. разг.

Historienfilm

Статья, составленная пользователем

Historienfilm СУЩ. м. КИНО.

film d'époque

Straßenbild СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Straßenbild ср.

paysage urbain м.

Straßenbild ср.

rues ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben stammt von ihm auch eine große Zahl Landschafts- und Historienbilder.

de.wikipedia.org

Fast einhundert nach 1642 entstandene Gemälde, darunter großformatige Historienbilder, Bibelszenen, Landschaften und alle Porträts außer den Selbstporträts, waren in den fünf erschienenen Bänden nicht dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein künstlerischer Schwerpunkt lag auf biedermeierlichen Landschafts- sowie Porträt-, Genre- und Historienbildern.

de.wikipedia.org

Viele seiner Auftragswerke haben sakrale Motive, daneben schuf er eine Fülle an Porträts und Historienbildern.

de.wikipedia.org

Ab 1820 schuf er zahlreiche Landschafts- und Historienbilder und Porträts der kaiserlichen Familie.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er auch einzelne Historienbilder, religiöse Motive und Porträts.

de.wikipedia.org

Historienbilder dienen der absichtlichen Verklärung von historischen, mythologischen oder alttestamentarischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Inhalt und Ausdruck von Historienbildern sind durch ästhetische Gestaltungsprinzipien der Kunst bestimmt, so dass die bildliche Inszenierung von Geschichte als Kunst(-werk) zu betrachten ist.

de.wikipedia.org

Als Maler kultivierte er das Porträt und das Historienbild in Öl, als Aquarell und Pastell.

de.wikipedia.org

Sein Repertoire umfasste kleinformatige religiöse, mythologische und Historienbilder.

de.wikipedia.org