немецко » французский

I . lose [ˈloːzə] ПРИЛ.

1. lose (locker):

lose Schraube
lose Knopf
lose Knoten
lose Halterung
lose Halterung

2. lose (nicht zusammengebunden):

lose Blatt
volant(e)
etw lose verkaufen

3. lose шутл. (frech):

lose Rede

II . lose [ˈloːzə] НАРЕЧ.

I . los [loːs] ПРИЛ.

1. los (abgetrennt):

los
défait(e)
défait(e)
parti(e)

2. los разг. (befreit):

avoir paumé son argent разг.

Выражения:

..., [dann] ist etwas los! разг.
ça va chauffer si... ! разг.
[il] y a rien à tirer de lui разг.
il n'est pas dans son assiette разг.

II . los [loːs] НАРЕЧ.

1. los (Startkommando):

los!
partez !

2. los разг. (Aufforderung):

allez !
allez [hop] !

3. los разг. (fort):

elle s'est déjà tirée сниж.

Los <-es, -e> СУЩ. ср.

2. Los (Lotterielos, Tombolalos):

Los
billet м.

3. Los мн. отсут. высок. (Schicksal):

Los
sort м. высок.

II . lösen [ˈløːzən] ГЛ. возвр. гл.

2. lösen (sich auflösen):

sich in etw дат. lösen

3. lösen (sich aufklären):

4. lösen (sich befreien):

Смотри также gelöst

gelöst [gəˈløːst] ПРИЛ.

Los СУЩ.

Статья, составленная пользователем
das Los, -e

Примеры со словом lose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei vielen Auktionshäusern ist heute ein Nachverkauf der unverkauften Lose, eine Zeit lang nach der Auktion, üblich.
de.wikipedia.org
Die Totenfeier ist lose an die Sonatensatzform angelehnt.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Bindung von Hauptschuldner und Bürgen war dabei noch recht lose, denn beide standen nebeneinander.
de.wikipedia.org
Haferprodukte und Hartnudeln durften ab 1940 nur noch lose verkauft werden, Gerstenmehl, Teigwaren und anderes waren auch für Großproduzenten nur noch auf Sammelbezugsscheine erhältlich.
de.wikipedia.org
Anekdotenhaft und erzählerisch können sehr unterschiedliche Themen, mit mehr assoziativer als inhaltlicher Verbindung, mehr oder minder lose und ohne Bezug zu einer durchgängigen Handlung nebeneinander stehen.
de.wikipedia.org
Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.
de.wikipedia.org
Solange die Jacht mit Vorwärtsschub gegen die Mole eindampft, sollte das Crewmitglied stets darauf achten, dass die Vorspring keine Lose erhält ohne daran anzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"lose" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina