Переводы „prangen“ в словаре немецко » французский

prangen [ˈpraŋən] ГЛ. неперех. высок.

prangen

ressortir

über der Tür/auf dem Einband prangen

ressortir sur la porte/reliure

am Himmel prangen Sterne:

resplendir dans le ciel

in bunten Farben prangen

être éclatant(e) de couleurs

Примеры со словом prangen

in bunten Farben prangen

être éclatant(e) de couleurs

am Himmel prangen Sterne:

resplendir dans le ciel

über der Tür/auf dem Einband prangen

ressortir sur la porte/reliure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Rückseite prangt das Wappen der Savoyer mit Löwen.

de.wikipedia.org

Wer einen Fernseher kauft, auf dem dieses Logo prangt, soll die Garantie haben, ein optimal ausgestattetes und zukunftssicheres Gerät zu erwerben.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite des Kreuzes ist die britische Krone zu sehen, über der ein Löwe prangt.

de.wikipedia.org

An der Außenseite der Altarwand prangt ein großes Kreuz.

de.wikipedia.org

Über dem verkröpften Gesims erhebt sich ein doppelt gesprengter Giebel, in dessen Giebelfeld eine herzförmige Kartusche prangt.

de.wikipedia.org

Mittig prangt auf strahlenförmigen Grund ein rot emailliertes Quadrat, in dessen Mitte sich wiederum ein Quadrat mit schwarz-weißem Quadratmuster (Zeichen des Generalstabes) befindet.

de.wikipedia.org

Über dessen Eingang prangt ein großes Wappen, an einer Ecke ist noch eine Sonnenuhr aus dieser Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Giebel der Apsis prangt eine große Steinplatte mit dem Relief eines Mannes.

de.wikipedia.org

Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.

de.wikipedia.org

Auch hier prangt im Zentrum der Decke das geschnitzte Lilienkreuz der Dominikaner.

de.wikipedia.org