Переводы „raunar“ в словаре немецко » французский

I . raunen [ˈraʊnən] ГЛ. неперех. высок.

raunen Person:

raunen

susurrer высок.

das Raunen

le susurrement высок.

II . raunen [ˈraʊnən] ГЛ. перех. высок.

raunen

susurrer высок.

raunzen [ˈraʊntsən] ГЛ. неперех. австр., юж.-нем.

1. raunzen (jammern):

raunzen

lamenter

2. raunzen (nörgeln):

raunzen

rouspéter

rauf-

raus-

I . rauben [ˈraʊbən] ГЛ. перех.

1. rauben (bei einem Überfall):

rauben

dérober

jdm etw rauben

dérober qc à qn

2. rauben (entführen):

rauben

enlever

3. rauben перенос. высок.:

jdm die Ruhe/den Schlaf/die Zeit rauben

faire perdre le calme/le sommeil/le temps à qn

II . rauben [ˈraʊbən] ГЛ. неперех.

rauben

voler avec violence

I . raufen [ˈraʊfən] ГЛ. неперех.

raufen

se battre

mit jdm raufen

se battre avec qn

II . raufen [ˈraʊfən] ГЛ. возвр. гл.

sich raufen

se battre

sich um einen Ball raufen

se battre pour [avoir] un ballon