Переводы „restid“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Peptid <-[e]s, -e> [pɛpˈtiːt] СУЩ. ср. БИОЛ., ХИМ.

Peptid

peptide м.

Bestie <-, -n> [ˈbɛstiə] СУЩ. ж.

1. Bestie (Tier):

Bestie

bête ж. féroce

2. Bestie уничиж. (Mensch):

Bestie

monstre м.

Gestik <-; мн. отсут.> [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] СУЩ. ж.

Gestik

gestes м. мн.

Gestik eines Schauspielers

gestuelle ж.

restlich ПРИЛ.

restlich Arbeit, Betrag

restant(e)

restlich Leute

autre

der restliche Urlaub

le reste des vacances

I . restlos ПРИЛ.

restlos

total(e)

II . restlos НАРЕЧ.

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen, verschwinden

totalement

restlos aufessen

sans en laisser une miette

restlos austrinken

sans en laisser une goutte

2. restlos разг. (endgültig):

restlos bedient sein, es satthaben

absolument

restlos erledigt sein

complètement

resp. НАРЕЧ.

resp. сокращение от respektive

Смотри также respektive

respektive [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] НАРЕЧ. высок.

respektive

ou

resch [rɛʃ] ПРИЛ. австр., юж.-нем.

1. resch (knusprig gebacken):

resch

croustillant(e)

2. resch (resolut):

resch

dégourdi(e)

Rest <-[e]s, -e [o. швейц. -en]> [rɛst] СУЩ. м.

Rest

reste м.

ein Rest Kartoffeln

un reste de pommes de terre

der letzte Rest

la dernière miette

der letzte Rest (bei Getränken)

le fond de bouteille

den Rest des Weges gehe ich zu Fuß

je fais le reste du trajet à pied

Выражения:

der letzte Rest vom Schützenfest шутл.

le tout dernier reste

jdm den Rest geben разг.

achever qn разг.