немецко » французский

II . stempeln [ˈʃtɛmpəln] ГЛ. неперех.

Выражения:

stempeln gehen устар. разг.
pointer au chômage разг.

Stempeluhr СУЩ. ж.

Systemregelung СУЩ. ж. ЭКОН.

Koppelung

Koppelung → Kopplung

Смотри также Kopplung

Kopplung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kopplung АУДИОВИЗ., ТЕЛЕКОМ.:

2. Kopplung АВТО., Ж.-Д.:

3. Kopplung КОСМ., МОР.:

amarrage м.

4. Kopplung (das Zusammenbringen):

couplage м.

Stellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Stellung (Körperhaltung):

position ж.

2. Stellung (Position):

position ж.
place ж.

Выражения:

die Stellung halten ВОЕН.
die Stellung halten перенос.

Stempelgeld СУЩ. ср. мн. отсут. разг.

ausstempeln ГЛ. перех. (bei der Arbeit)

Stempelfarbe СУЩ. ж.

Stempelmarke СУЩ. ж. австр. (Gebührenmarke)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er diente der Stempelung der mit Luftpost eingehenden Zeitungen.
de.wikipedia.org
Hierfür erhalten sie eine Stempelung auf die Hand, die auch aus lediglich unter UV-Licht sichtbarer Spezialfarbe bestehen kann.
de.wikipedia.org
Für nahezu alle Empfangsländer gelten dabei spezifische Bestimmungen, so kann z. B. eine zusätzliche Stempelung von Zollbehörden und/oder Botschaften zur Legalisierung des Dokuments verlangt werden.
de.wikipedia.org
Bahnsteigkarten werden meist beim Betreten des Bahnsteigbereiches durch Lochung oder Stempelung entwertet und gelten für eine oder zwei Stunden.
de.wikipedia.org
Die Karte liefert im zweiten Satz eine Bildlegende zu einer umseitigen aquarellierten und weiß erhöhten Federzeichnung, die durch Stempelung der Reichspost zu einer Künstlerpostkarte verwandelt wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "stempelung" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina