Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wenigstes
au moins

I. wenigste(r, s) [ˈveːnɪçstə, ˈveːnɪkstə] ПРИЛ. МЕСТОИМ.

wenigste(r, s) превосх. von wenig

das wenigste Geld
le moins d'argent
die wenigsten Fehler
le moins de fautes
die wenigsten [Menschen] wissen, dass
rares sont ceux [ou les gens] qui savent que +изъяв.
das wenigste, was man tun kann
le moins qu'on puisse faire

II. wenigste(r, s) [ˈveːnɪçstə, ˈveːnɪkstə] НАРЕЧ.

wenigste(r, s) превосх. von wenig

das interessiert mich am wenigsten
c'est ce qui m'intéresse le moins
sie hat sich [von allen] am wenigsten gefreut/verändert
c'est elle qui s'est le moins réjouie/qui a le moins changé

I. wenig [ˈveːnɪç] ПРИЛ. МЕСТОИМ. неопред.

1. wenig (nicht viel):

wenig
peu
wenig Brot/Obst/Zeit
peu de pain/de fruits/de temps
wenig Lust haben etw zu tun
n'avoir guère envie de faire qc
wenig [Geld] verdienen/ausgeben
gagner/dépenser peu [d'argent]
wenig haben/lernen
ne pas avoir/apprendre grand-chose
das wenige Geld, das er hat
le peu d'argent qu'il a
zu wenig
trop peu
zu wenig Arbeit/Geld/Zeit
trop peu de travail/d'argent/de temps
das ist wenig/[viel] zu wenig
c'est peu/trop peu
das ist nicht [gerade] wenig!
ce n'est pas qu'un peu !
das wenige, das er hat
le peu qu'il a
mit wenigem zufrieden sein
se contenter de peu

2. wenig (nicht viele):

wenig[e] Gläser/Leute
peu de verres/de gens
mit wenig[en] Worten
en peu de mots
die wenigen Fehler, die sie gemacht hat
les quelques fautes [ou le peu de fautes] qu'elle a faites
es kamen nur wenige
peu de gens sont venus
nicht wenig kamen
beaucoup sont venus

3. wenig (etwas):

ein wenig Zucker/Zeit
un peu de sucre/de temps

II. wenig [ˈveːnɪç] НАРЕЧ.

1. wenig (kaum, nicht sehr):

wenig erfreulich/hilfreich
guère réjouissant/secourable
wenig besser
guère mieux
nicht wenig überrascht sein
ne pas être peu surpris(e)

2. wenig (nicht viel):

so wenig Salz wie möglich
aussi peu de sel que possible
wir wissen darüber so wenig wie Sie
nous n'en savons pas plus que vous
ich kann mir das so wenig leisten wie du
je ne peux pas me le permettre plus que toi

3. wenig (selten):

wenig ausgehen
sortir peu

4. wenig (etwas):

ein wenig verärgert
un peu irrité(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Über die frühen Menschen ist nur sehr wenig bekannt.
de.wikipedia.org
An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре