Переводы „Provenienz“ в словаре польско » английский

proweniencja СУЩ. ж. лит.

proweniencja

provenance

ktoś/coś nieznanej proweniencji

sb/sth of unknown provenance

promienieć <-eje> ГЛ. неперех.

promienieć radością/szczęściem

to beam with joy/happiness

promienisty ПРИЛ.

1. promienisty zmarszczki:

promienisty

radiating

2. promienisty układ:

promienisty

radial

3. promienisty światło:

promienisty

radiant

promieniowy ПРИЛ. АНАТ.

kość promieniowa

radius

promieniowanie СУЩ. ср. ХИМ., ФИЗ.

promieniowanie

radiation

promieniowanie słoneczne

solar radiation

I . promieniować ГЛ. перех. (ciepło)

promieniować

to radiate

II . promieniować ГЛ. неперех.

1. promieniować перенос. (oddziaływać):

promieniować na kogoś/coś

to work on sb/sth

2. promieniować перенос. (uzewnętrzniać):

promieniować energią/humorem/szczęściem

to radiate energy/good humour/happiness

3. promieniować (ból):

promieniować

to spread

poronienie СУЩ. ср. МЕД.

1. poronienie (samoistne):

poronienie

miscarriage

2. poronienie (sztuczne):

poronienie

abortion

powonienie СУЩ. ср.

powonienie

sense of smell

pragnienie СУЩ. ср.

1. pragnienie (suchość w ustach):

pragnienie

thirst

mieć pragnienie

to be thirsty

2. pragnienie мн. -nia (gorąca chęć):

pragnienie

desire

pragnienie czegoś

desire for sth