Переводы „fermentacyjny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

fermentacja СУЩ. ж. БИОЛ.

fermentacja (wina, mleka)

fermentation

alimentacyjny ПРИЛ.

obowiązek alimentacyjny

alimony [or maintenance] obligation

orientacyjny ПРИЛ.

1. orientacyjny (charakterystyczny):

orientacyjny

guiding

znak [lub punkt] orientacyjny

landmark

2. orientacyjny (przybliżony):

orientacyjny

approximate

reprezentacyjny ПРИЛ.

1. reprezentacyjny strój, dzielnica:

reprezentacyjny

elegant

2. reprezentacyjny fundusz, strój:

reprezentacyjny

entertainment

ostentacyjny ПРИЛ.

ostentacyjny

ostentatious

rotacyjny ПРИЛ.

rotacyjny

rotary

atestacyjny ПРИЛ. ЮРИД.

klauzula atestacyjna

attestation clause

skrutacyjny ПРИЛ.

komisja skrutacyjna

returning committee

akceptacyjny ПРИЛ. ЭКОН.

bank akceptacyjny

accepting bank

klauzula akceptacyjna

acceptance clause

grawitacyjny ПРИЛ.

pole grawitacyjne

gravitational field

pole grawitacyjne

field of gravity

protestacyjny ПРИЛ.

protestacyjny

protest

elewacyjny ПРИЛ.

elewacyjny

elevational

sensacyjny ПРИЛ.

1. sensacyjny artykuł, wiadomość:

sensacyjny

sensational

2. sensacyjny film, powieść:

sensacyjny

detective

mediacyjny ПРИЛ. лит.

mediacyjny polityka:

mediacyjny

mediatory

manifestacyjny ПРИЛ.

manifestacyjny

ostentatious

fermentować <св. s-> ГЛ. неперех.

fermentować

to ferment

adaptacyjny ПРИЛ.

1. adaptacyjny ЛИТ., КИНО.:

adaptacyjny

adaptation

proces adaptacyjny

adaptation process

2. adaptacyjny АРХИТ.:

roboty adaptacyjne

conversion work

wentylacyjny ПРИЛ.

kanał wentylacyjny

ventilation shaft

menstruacyjny ПРИЛ.

menstruacyjny

menstrual

deflacyjny ПРИЛ.

deflacyjny

deflationary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kapustę przenosi się do naczyń fermentacyjnych natychmiast po pokrojeniu.

pl.wikipedia.org

Większość kadzi fermentacyjnych jest dziś wykonana ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku poczyniono kolejne inwestycje: postawiono linię rozlewniczą dla dużych butelek, nowe zbiorniki fermentacyjne, a także odnowiono niektóre budynki browaru.

pl.wikipedia.org

W nieuszkodzonych jagodach wyczerpują się zapasy tlenu i substancji biorących udział w oddychaniu komórkowym, co szybko zapoczątkowuje procesy fermentacyjne.

pl.wikipedia.org

Fermentor należy zamknąć szczelnie pokrywką z rurką fermentacyjną i pozostawić na 7 dni w celu przeprowadzenia fermentacji i sklarowania piwa.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania z dziedziny związków cyklicznych (odkrycie pirazolu), nad alkoholową fermentacją drożdżową i procesami fermentacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Rurka fermentacyjna to przyrząd nasadzany na korek znajdujący się w gąsiorze fermentacyjnym.

pl.wikipedia.org

W klasycznych metodach fermentacja piwa odbywa się w otwartych kadziach fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Powinno dezynfekować się wszystko, co ma kontakt z brzeczką lub młodym piwem, a w szczególności pojemnik fermentacyjny.

pl.wikipedia.org