Переводы „hitch“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . hitch [hɪtʃ] СУЩ.

1. hitch (obstacle):

hitch

przeszkoda ж.

technical hitch

problem м. natury technicznej

2. hitch (pull):

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

Выражения:

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

II . hitch [hɪtʃ] ГЛ. перех.

1. hitch разг. (get):

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

2. hitch (fasten):

hitch

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch horse

zaprzęgać [perf zaprzęgnąć]

Выражения:

to get hitched разг.

hajtnąć się (pobrać się)

III . hitch [hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.

hitch

jeździć [perf pojechać] autostopem

hitch up ГЛ. перех.

1. hitch up trousers, socks:

hitch up

podciągać [perf podciągnąć]

2. hitch up:

hitch up trailer

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch up horse

zaprzęgać [perf zaprząc]

hitch-hiking СУЩ.

hitch-hiking

autostop м.

Примеры со словом hitch

technical hitch

problem м. natury technicznej

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Who forgot to do the tow hitch up?

www.gizmag.com

The brief respite from the heavy winds gave him a chance to hitch up his team behind a new leader he's training.

www.thestar.com

This was a time when the youngsters of the community could hitch-hike rides along the road from their neighbors without concern.

en.wikipedia.org

When else are you going to be able to hitch-hike your way as far around the world as you can get, in fancy dress, all for a worthy cause?

www.independent.co.uk

The only hitch was a single blank page that snuck into the output after the paper feed failed to separate it from the page being printed.

www.expertreviews.co.uk

A draft control mechanism is often present in modern three-point hitch systems.

en.wikipedia.org

It is one of the four basic maritime knots (the other three are figure-eight knot, reef knot and clove hitch).

en.wikipedia.org

Sometimes we would stupidly hitch-hike.

www.huffingtonpost.com.au

There was no time to hitch up the trailer.

www.cbc.ca

After some tense debugging prior to the attempt, the trick went off without a hitch.

en.wikipedia.org