Переводы „miastem“ в словаре англо » польский

romance with a city перенос.

oczarowanie ср. miastem

to be out of town

być poza miastem

to dominate sb/a city

dominować nad kimś/miastem

the town hall overlooks the whole town

ratusz góruje nad całym miastem

Переводы „miastem“ в словаре польско » английский

ponad miastem

over the city

za miastem

outside [or past] the town

zaraz za miastem/rogiem

right past the city/round the corner

nad miastem przeszła burza/wichura

storm/gale passed over the town

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zgłoszenie powinno zawierać nazwisko autora/autorów, tytuł i rok publikacji pierwszego wydania, dane kontaktowe zgłaszającego, uzasadnienie, w którym zostaną wskazane związki z miastem lub regionem.

pl.wikipedia.org

Wykonują wolę swoich panów, którzy rzadko zniżają się do osobistego zarządzania miastem, pozostawiając to w gestii templariuszy.

pl.wikipedia.org

Zaraz za miastem płynęła rzeka, która nie wysychała nawet w wyjątkowo upalne lata.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zniszczenia, nakazano załogom wyszukać sobie lądowiska poza miastem.

pl.wikipedia.org

Z powodu tej branży szybko stało się najbogatszym miastem w kraju, z rocznym dochodem około 4 mln peso filipińskich.

pl.wikipedia.org

Lublin jest dziewiątym co do liczby ludności miastem w Polsce.

pl.wikipedia.org

Największym miastem jest stolica kraju, Monrowia.

pl.wikipedia.org

Zostali oni przetransportowani do dawnego klasztoru benedyktynów, który bolszewicy wykorzystywali jako więzienie, a następnie, 24 marca 1919 roku, rozstrzelani w lesie za miastem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce opasano miastem murem obronnym, który powstrzymał atak husytów w 1429.

pl.wikipedia.org

Jest też najludniejszym powiatem, powiatem o największej gęstości zaludnienia oraz największym miastem na prawach powiatu w województwie lubelskim.

pl.wikipedia.org