Переводы „o“ в словаре польско » английский

I . o¹ ПРЕДЛОГ +мест.

1. o (treść, osoba):

o

about

o

on

o

of

artykuł o lasach tropikalnych

article on [or about] tropical forests

mówić/myśleć/wiedzieć o kimś/czymś

to speak/think/know about [or of] sb/sth

nie masz o tym pojęcia

you haven't got a clue about it

2. o (czas):

o

at

o [godzinie] trzeciej/piątej

at three/five [o'clock]

o świcie/zmroku/północy

at dawn/dusk/midnight

3. o (sposób):

o

on

o chlebie i wodzie

on bread and water

o własnych siłach

on one's own

o kulach

on crutches

4. o (cecha, właściwość):

o

with

dziewczyna o długich włosach

girl with long hair

człowiek o dużych wymaganiach

person with high expectations

II . o¹ ПРЕДЛОГ +вин.

1. o (porównanie):

o

by

wyższy o głowę

taller by a head

o połowę krótszy

shorter by half

starszy o rok

older by a year

starszy o rok

a year older

2. o (cel, skutek):

o

about

o

over

prosić/upominać się o coś

to ask/remind [sb] about sth

gniewać się o coś

to be angry about sth

kłócić się o coś

to quarrel over [or about] sth

niepokoić się o kogoś/coś

to worry about sb/sth

prosić/pytać o coś

to ask for [or about] sth

3. o (przedmiot czynności):

o

against

o

at

opierać się o coś

to lean against sth

rzucać czymś o coś

to throw sth at sth

ocierać się o coś

to brush against sth

uderzać o coś

to strike against sth

o² МЕЖД.

o

oh

o, już jedzie!

here he comes!

o zgrozo!

how awful!

o tak!

oh yes!

o rety!

oh dear!

O, o СУЩ. ср. неизм. (litera)

O

O

O

o

O jak Olga

O for Oscar

Ó, ó СУЩ. ср. неизм.

Ó

letter of Polish alphabet

akcja o ograniczonych prawach СУЩ.

Статья, составленная пользователем

akcja o ograniczonych prawach ж. ЭКОН. COMP

restricted share брит.

akcja o ograniczonych prawach ж. ЭКОН. COMP

restricted stock америк.

Примеры со словом o

o tyle, o ile разг.

inasmuch as

iść o lasce/o kulach

to walk with a stick/on crutches

o kulach

on crutches

o świcie

at dawn

o nas

about us

o zmierzchu

at twilight

o nich

about them

o zgrozo!

how awful!

o tak!

oh yes!

o rety!

oh dear!

o, holender!

oh damn it!

o kreskowane

the letter ó

o niej

about her

o ile

if

o tobie

about you