Переводы „osobach“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

osoba СУЩ. ж.

1. osoba (człowiek):

osoba

person

kolacja na sześć osób

dinner for six

2. osoba ЛИНГВ.:

osoba

person

3. osoba ЛИТ.:

osoba

character

osoby dramatu

dramatis personae

osobny ПРИЛ.

osobny pokój, wejście:

osobny

separate

z osobna

separately

osobno НАРЕЧ.

osobno płacić:

osobno

separately

informować każdego osobno

to inform everyone individually

I . osobowy ПРИЛ.

1. osobowy winda, pojazd:

osobowy

passenger

2. osobowy Ж.-Д.:

pociąg osobowy

local train

3. osobowy ЭКОН.:

dział osobowy

personnel [or human resources] department

4. osobowy ЛИНГВ.:

zaimek osobowy

personal pronoun

II . osobowy СУЩ. м. склон. adj Ж.-Д.

osobowy

local train

osobnik СУЩ. м.

1. osobnik мн. -ki БИОЛ.:

osobnik

specimen

2. osobnik мн. -icy уничиж. (indywiduum):

osobnik

individual

obciach <род. -chu> СУЩ. м. разг.

tylko bez obciachu!

don't make a fool of yourself!

szach² <мн. -chowie> СУЩ. м. (władca)

szach

shah

strach СУЩ. м.

1. strach род. -chu (lęk):

strach

fear

strach

fright

mieć stracha разг.

to have cold feet

napędzić komuś stracha

to give sb a scare

strach pomyśleć...

... doesn't bear thinking about

strach pomyśleć...

I shudder to think...

2. strach род. -cha, мн. -chy (kukła):

strach na wróble

scarecrow

Выражения:

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are