Переводы „wielkie“ в словаре англо » польский

Caps.

wielkie litery ж. мн.

heroics

wielkie słowa ср. мн.

big ideas

wielkie aspiracje ж. мн.

thanks a lot!

wielkie dzięki!

scoop

wielkie pieniądze мн.

big deal! ирон. разг.

wielkie rzeczy!

the big money разг.

wielkie pieniądze

great expectations

wielkie nadzieje ж. мн.

extravaganza

[wielkie] widowisko ср.

good heavens!

wielkie nieba!

humdinger

wielkie widowisko ср.

orthodrome nawigacja

koło wielkie ср.

upper case

wielkie litery ж. мн.

thanks a lot [for sth] разг.

wielkie dzięki [za coś]

Переводы „wielkie“ в словаре польско » английский

wielkie mecyje разг.

not a big thing

wielkie halo

much fuss

wielkie nieba!

good heavens!

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are

wielkie mi rzeczy! ирон.

it's no big deal!

na tej linii są zbyt wielkie zakłócenia

there is too much static on this line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak zwykle u tego pisarza, sprawy wielkie i głębokie są oswajane za pomocą drobnych i potocznych: tajemnica i niezwykłość pokazana jest przez zwyczajność.

pl.wikipedia.org

Razem z zamkiem i przyległymi ogrodami tworzył on wielkie założenie rezydencjonalne.

pl.wikipedia.org

Z oczywistych względów wielkie firmy nie były zainteresowane nagrywaniem niekomercjalnej i bezkompromisowej muzyki.

pl.wikipedia.org

Ich zdobyczą mogły być ichtiozaury, inne plezjozaury, rekiny, wielkie głowonogi itp.

pl.wikipedia.org

Sławę firmy ugruntowały wielkie zamówienia na wyroby złotnicze.

pl.wikipedia.org

Wyżej znajduje się wielkie ostrołukowe okno z wpisaną w nie rozetą.

pl.wikipedia.org

Oprócz skutków środowiskowych impakt ten miał wielkie znaczenie dla ludów zamieszkujących przyległe obszary.

pl.wikipedia.org

Jak inne wielkie koty, jaguar potrafi ryczeć i robi to, by ostrzec i przepędzić konkurentów dybiących na jego terytorium i samice.

pl.wikipedia.org

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org