Переводы „portami“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

portal <род. -lu> СУЩ. м. АРХИТ.

portal

portal

portki СУЩ. мн. разг.

portki

slacks

portki

pants usu AM

Выражения:

trząść portkami

to be scared [stiff]

porto СУЩ. ср. КУЛИН.

porto

port

porter СУЩ. м. КУЛИН.

porter

porter

portyk <род. -ku> СУЩ. м. АРХИТ.

portyk

portico

portfel <мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. portfel (z pieniędzmi):

portfel

wallet

portfel

billfold AM

2. portfel ЭКОН. (papierów wartościowych):

portfel

portfolio

portowy ПРИЛ.

1. portowy robotnik, urządzenia, żegluga:

portowy

harbour

2. portowy miasto:

portowy

port

portret <род. -tu> СУЩ. м.

1. portret ИСК.:

portret

portrait

2. portret (charakterystyka):

portret

picture

portret pamięciowy

identikit ® picture BRIT

portret pamięciowy

composite sketch AM

portier(ka) СУЩ. м.(ж.)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

doorman

2. portier (pracownik recepcji):

portier(ka)

receptionist

origami СУЩ. ср. неизм.

origami

origami

I . porwać² ГЛ. перех. (podrzeć)

porwać

to tear up

II . porwać² porwać się ГЛ. возвр. гл. (firanka, ubranie)

porwać się

to wear out

porada СУЩ. ж.

porada

advice

porada lekarska/prawna

medical/legal advice

za czyjąś poradą

on sb's advice

udzielić komuś porady

to give sb [a piece of] advice

udzielić komuś porady

to advise sb

zasięgnąć czyjejś porady

to seek sb's advice

porazić <-ażę, -i> св., porażać ГЛ. перех.

1. porazić (sparaliżować):

porazić

to paralyse

porazić

to paralyze AM

2. porazić (obezwładnić):

porazić człowieka

to immobilize

porazić zmysły

to numb

poraził go strach

he was paralysed [or paralyzed AM ] with fear

3. porazić лит. (zadać cios):

porazić

to smite